I want a quick word with Mr Bates here. |
Мне нужно кое-что сказать мистеру Бейтсу. |
Panther, the manager wants a word. |
Барс, управляющий хочет что-то сказать. |
We need to have a word with the old man. |
Мы должны сказать старику об этом. |
If you'd let me get a word in... |
Сума сойти! - Позвольте мне сказать... |
Sir... a Mr. Townsend wants a word. |
Сэр... мистер Таунсенд хочет что-то сказать. |
Let me get a word with you, Mike. |
Мне нужно тебе сказать, Майк. |
I need a word, Your Majesty. |
Мне нужно сказать, Ваше Величество. |
I can have word sent out that you couldn't be broken. |
Я могу сказать, что тебя не удалось разговорить. |
His mind was made up before I could say a word. |
Он принял решение прежде чем я могла что-то сказать. |
Someone send word I'll be a few minutes late. |
Послали сказать, что я на несколько минут задержусь. |
I think the word for it's drunk. |
Думаю, правильно будет сказать - пьяный. |
Ms. Sylvester, we'd like a word. |
Мисс Сильвестр мы хотим вам кое что сказать. |
I feel quite rejuvenated, if that's the word. |
Я чувствую себя помолодевшим, если можно так сказать. |
I think the word is betrayed. |
Я думаю, ты хотел сказать, что он будет предан мной. |
Let me say a word about manned space activities. |
Позвольте мне сказать несколько слов о космической деятельности с использованием пилотируемых средств. |
My final word is on men. |
В заключение я хотел бы сказать о мужчинах. |
I can't tell you how to pronounce the word. |
Я не могу сказать тебе, как произносится это слово. |
Surprised at her behavior, he could not say a word. |
Удивлённый её поведением, он не мог сказать ни слова. |
She spoke scarcely a word of English. |
Она едва ли могла сказать слово на английском. |
Let me put just one word in your mind, Sunaina. |
Позволь мне сказать одно словечко, Сунайна. |
Every word I say is off-the-record, so you won't need that. |
Каждое слово, которое я собираюсь сказать не для записи, так что Вам это не понадобится. |
And I want to say one word to you Robert. |
Поэтому я хочу сказать тебе одно слово, Роберт. |
Hard to tell when you only get every third word. |
Трудно сказать, когда ты видишь только каждое третье слово. |
You need say but a single word. |
Вы должны сказать одно только слово. |
We're just looking to have a word. |
Мы просто хотели сказать пару слов. |