| Let's hope you keep your word. | Будем надеяться, что ты сдержишь свое слово. |
| In Japan crisis and opportunity are even the same word, Saul says. | Сол говорит, что в японском языке "кризис" и "возможность" одно и то же слово. |
| Just tell me the first word that pops into your head. | Просто называйте первое слово, что приходит на ум. |
| Just tell me the first word that pops into your head. | Скажите первое слово, пришедшее в голову. |
| We really should have a code word so we all know which Beckett to kill when her clone army attacks. | Нам нужно кодовое слово, чтобы мы все знали какую Бекет надо убить, когда её армия клонов нападёт. |
| "Welcome" isn't the word I'd use. | Я бы не использовал слово "познакомит". |
| I have to take your word for it, since I wasn't there. | Я вынужден полагаться на твоё слово, ведь меня там не было. |
| And they happened to sound something like that word, | И так получилось, что они прозвучали как это слово, |
| Bill marsh has put the word out on campus to everyone. | Билл Марш взял слово с каждого в кампусе. |
| The commander gives his word of honor that they will be punished. | Комендант дает слово чести, что преступники будут наказаны. |
| He heard every word, the Holy Father. | Он слышал каждое слово, Святой Отец. |
| In your personal evaluation you only wrote one word: pragmatic. | В Вашей оценке самому себе Вы написали только одно слово: прагматик. |
| It's just the word... "All" suggests a lot. | Просто слово "всех" подразумевает много. |
| The word "treason" was mentioned. | Было упомянуто слово "предательство". |
| As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement. | Насколько я понимаю, печатное слово это величайшее достижение человечества. |
| Please help us out, put in a good word for us. | Пожалуйста, помогите нам, замолвите за нас слово. |
| Well, I think they ought to take the word "compassion"... out of the English dictionary. | Думаю, нужно убрать слово "сострадание" из английского словаря. |
| One word from me and he will release that information to the public. | Одно моё слово, и он предоставит эту информацию общественности. |
| Every word from your lips is a lie. | Каждое сказанное тобой слово - ложь. |
| To think a simple word to the Queen - one shudders at the thought. | Подумать только - всего лишь одно слово королеве... при одной мысли дрожь пробирает. |
| Etiquette. I don't even know what the word means. | "Этикет" - я даже не знаю, что это слово значит. |
| Bread is the same word in Polish and Russian | Хлеб - то же слово на польском и русском языках. |
| I'm not somebody who doesn't keep his word. | Я не из тех, кто не держит своё слово. |
| The word "hero" is applied too liberally today. | Слово "герой" звучит слишком либерально сегодня. |
| I could see only one word. | Я смог разглядеть только одно слово. |