| Funny that you should use that word. | Забавно, что вы использовали это слово. |
| She relied on a nun's word, and now she could die. | Она положилась на слово монахини, и теперь может умереть. |
| One word from you, and that plane gets turned around. | Одно слово от вас, и самолёт развернут. |
| Dr. Shrager gave me her word she wouldn't poison you until January. | Доктор Шрегер дала мне слово, что она не будет тебя травить до января. |
| I need your word you'll let me walk away. | Мне нужно твое слово, что ты дашь мне уйти. |
| I think "friend" might be the key word there. | Я думаю, здесь ключевое слово "друг". |
| "Enslave" may be too strong a word. | "Порабощают" - возможно, слишком резкое слово. |
| That's a bad word at your place. | Это плохое слово в вашей среде. |
| Sometimes one word can... change everything. | Иногда, одно слово может... изменить все. |
| It's the Tardis translation takes a while to kick in with the written word. | Это из-за матрицы перевода ТАРДИС, требуется время, чтобы распознать написанное слово. |
| And if he wigs me out, I'll give you my safe word. | И если он побьёт меня, я скажу тебе моё секретное слово. |
| Let's not mention the word "book" to the Legate. | Не упоминай слово "книга" перед посланцем. |
| One more word and you're outside. | Еще одно слово - и ты вылетишь отсюда. |
| We get that word from you, you know. | Это слово пошло от твоего имени. |
| One more word, Mary, seriously. | Ещё хоть слово, Мэри, я серьёзно. |
| You say one word, and you join them. | Ещё одно слово, и ты тоже уволен. |
| That's word's bigger than you are. | Это слово длиннее, чем ты сам. |
| We use the word "alien" from our own point of view. | Мы используем слово "пришельцы" с нашей точки зрения. |
| I'm both starving and another word for wanting food. | Я ужасно голоден и еще другое слово, обозначающее желание поесть. |
| Because I'm giving you my word. | Потому что я даю тебе слово. |
| Forgive my transgression, Your Majesty, for l know that your word is the law. | Прости мне проступок, Ваше Величество, ибо я знаю, слово Твое есть закон. |
| A word from your lips could see the decision undone. | Слово из твоих уст может заставить его переменить решение. |
| There's that "D" word again. | Опять это слово на букву "Д". |
| "Corrupt" is the wrong word. | "развращает" - неправильное слово. |
| And we know how good your word is. | И мы знаем, чего стоит твое слово. |