| In fact, I've learned a new word from my Private. | На самом деле, я узнал от моего рядового новое слово. |
| What an unsatisfying word "reader" is. | Какое неполноценное это слово, «читатель». |
| I guess it's a word she must have heard from somewhere. | Думаю, это слово, которое она услышала от кого-то. |
| Weird is a word for it. | "Странно"- самое подходящее слово. |
| You will be responsible for each other's every word... and every deed. | Вы будете ответственными за каждое слово остальных... и каждое дело. |
| The word "leader", won't work. | Слово "шеф" не пройдет. |
| He says my favorite word twice in a row. | Он произносит моё любимое слово дважды. |
| [chuckles] Mumps, still a funny word. | Свинка, все равно смешное слово. |
| You may call it redemption, but I have another word for it... treachery. | Можешь называть это искуплением, но у меня для это есть другое слово... вероломство. |
| And the perfect word to end the film. | И идеальное слово для завершения фильма. |
| I don't think that's an actual word. | Не думаю, что есть такое слово. |
| See... I think we disagree on the meaning of the word "save". | Понимаете, у нас слово спасти означает нечто иное. |
| Our every word should be a poisonous injection. | Каждое наше слово должно быть как инъекция яда. |
| Any given form, can replace a word. | Любая форма объекта может заменить слово. |
| One word that gave me a little warmth. | Одно слово, которое даст мне немного тепла. |
| Say more than one word, and I'll kill him right here. | Скажи ему 1 слово или я убью его прямо тут. |
| And the word "firearms" obliges us to be here. | И слово "стрельба" заставило нас прийти сюда. |
| Yes, that was the F word. | Да это было слово на "Е". |
| But I give you my word, it'll never happen again. | Но я даю слово, что это не произойдет опять. |
| Parsing every word, every gesture. | Ловила каждое слово, каждый жест. |
| Six-letter word, Archimedes' exclamation. | Слово из шести букв. Восклицание Архимеда. |
| One more word out of you and she's the least of your problems. | Еще одно слово и она - меньшая из твоих проблем. |
| For us, dropping the word American makes logical sense. | Для нас убрать слово "Америкэн" представляется логичным. |
| You have my word you'll be safe. | Даю слово, ты будешь в безопасности. |
| Each word he spoke was fresh invented. | Каждое его слово было для меня в новинку. |