| We had a lengthy conversation about it, to which I was listening to every word. | У нас был длинный разговор на эту тему, и я вслушивался в каждое слово. |
| I'm sure he'll hate every word, but if it means coming home... | Уверена, что возненавидит каждое слово, но это его билет домой. |
| Well, the word "urgent" usually doesn't get applied to most meetings. | Ну, слово "срочно" применимо не ко многим типам встреч. |
| 'We get our word "paper" from it. | В английском языке от него происходит слово "бумага". |
| The written word is integral to worship here. | Написанное слово здесь неразрывно связано с религией. |
| The secret word is "honk". | Секретное слово - "сигналить". |
| The secret word is "cloud". | Секретное слово - "облако". |
| The word "turbo" came to mean anything that was really good. | Слово "турбо" стало олицетворять все, что было очень хорошим. |
| Okay, so you know where that word comes from. | Ну вот, теперь ты знаешь, откуда взялось это слово. |
| It'll be her word against his. | Это будет всего лишь её слово против его. |
| But they know me and trust my word. | Но они знают меня и верят мне на слово. |
| Standartenfuhrer Lau will have the last word in all questionable matters. | За ним будет последнее слово во всех спорных ситуациях. |
| Every word is important, even the numbers of the verses... | Каждое слово имеет важное значение, даже номера стихов... |
| Caesar is a word from the past. | То есть Цезаря? Цезарь слово из прошлого. |
| No, I gave Brighton my word, Brian. | Нет, я дал слово Брайтону, Брайан. |
| MAIR... You mentioned the word "war". | Вы упомянули слово "война". |
| I promised him, and you've always said that a man should keep his word. | Я обещал ему, и ты всегда говорил, что Мужчина должен держать свое слово. |
| It's what the word means. | Вот что значит это слово, "спиритус". |
| But first, a word from our hostage. | Но прежде - слово нашему заложнику . |
| Every word, your memories, your attitude toward your parents... all of it comes into question. | Каждое слово, ваши воспоминания, ваше отношение к родителям... всё это теперь под вопросом. |
| One word and you're done. | Одно слово, и тебе конец. |
| "Tiny" is not the word for your extraordinary generosity. | "Немножечко" - это неправильное слово для вашей исключительной щедрости. |
| Of course, when you become a doctor, "sorry" is not a happy word. | Когда ты становишься врачом, "извините" - не лучшее слово. |
| Well, you have honored your word to me. | Что ж, свое слово мне ты сдержал. |
| Not the first word that comes to mind. | Это слово мне в голову не приходит. |