| "Unique." Interesting word choice. | "Уникальный". Интересное слово. |
| I'd like to think the appropriate word is "respected," my friend. | Хотелось бы думать, что подходящее слово "уважали", мой друг. |
| We'd had no word from you, so... | Мы бы не слово от тебя, так что... |
| And I want to say one word to you Robert. | Поэтому я хочу сказать тебе одно слово, Роберт. |
| "Exciting" is hardly the word I would choose. | "Увлекательно" - это не то слово, которое бы я выбрал. |
| Calling it a breach; that's the word they used. | Назвали это брешью, такое слово они использовали. |
| M-maybe minions isn't the right word. | Приспешники, наверное, неудачное слово. |
| Okay, I learned that word by reading it. | Ладно-ладно, я так прочитал это слово. |
| A word that's spelt the same backwards as forwards. | Слово, которое читается туда и обратно одинаково. |
| I gave him my word that the Warriors would uphold the truce. | Я дал ему слово, что "Воины" будут соблюдать перемирие. |
| If they say that Xaro Xhoan Daxos is a liar, my word is worth nothing. | Если они говорят, что Ксаро Ксоан Даксос - лжец, мое слово ничего не стоит. |
| I don't know if you understand a single word that I'm saying. | Я не знаю, понимаешь ли ты хоть единое слово из того, что я говорю. |
| All I got is my word. | Всё, что у меня есть - моё слово. |
| I hung on his every word all year. | Весь год я ловила каждое его слово. |
| You know me to be a woman of my word. | Вы знаете, что я Женщина, которую я держу свое слово. |
| I know it's $5 a word. | Я знаю, что одно слово - 5 долларов. |
| Just one word, "got to". | Одно слово скажи "надо", я пойду и сделаю, не впервой. |
| I really don't know that word. | Я не знаю, что значит это слово. |
| That wasn't the word I had in mind. | Это, отнюдь, не то слово, которое я имела в виду. |
| When I compare my race to yours, human, I take the word inhuman as a great compliment. | Когда я сравниваю свою расу с вами, людьми, я считаю слово "бесчеловечный" большим комплиментом. |
| But I just can't take your word for it. | Но я не могу просто положиться на твое слово. |
| And maybe that's not even a strong enough word. | Может быть, это даже не достаточно сильное слово. |
| And "ton" is a relative word. | И "тонна" относительное слово. |
| Final is not a good word to be using on an airplane. | Конечный - не хорошее слово для использования в самолёте. |
| Which brings me to terminal, another unfortunate word to be used in association with air travel. | Что приводит меня к терминалу, ещё одно неудачное слово для использования вкупе с путешествиями по воздуху. |