| And centuries ago, scientists invented another word for it. | А несколько столетий назад ученые придумали другое слово. |
| We've decided to sell the land... and move on to spread the word of the Lord. | Мы решили продать землю... и идти дальше проповедовать слово Божье. |
| "Befriend" her was the word I used, actually. | Вообще-то я использовала слово "подружиться". |
| If you use that word, you're talking about him. | Если ты произносишь это слово, ты говоришь о нем. |
| Well, the word "belong", that suggests property. | Слово "принадлежит" подразумевает под собой собственность. |
| Weird. That's exactly the word I was looking for. | Это то слово я и искал. "Странно". |
| You can't say that word without a lisp. | Ты не можешь выговорить это слово не шепелявля. |
| We've spent two hours in here and you've hardly said a word. | Мы провели здесь два часа, и вы едва сказали слово. |
| Incidentally, that's another word I simply can't stand. | Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. |
| One more word from you and you'll share her cell. | Еще одно слово, и ты разделишь её участь. |
| I don't like the word "hole" anymore. | Мне больше не нравится слово "дыра". |
| Now a word from your friendly neighborhood announcer. | Теперь слово от Вашего дружелюбного диктора соседства. |
| Or stand firm upon this electoral platform and speak a word without fear. | Или встаньте здесь перед выборной площадкой и не бойтесь сказать слово. |
| I meant everything I said the other night, every word. | Все, что я сказал тебе в ту ночь было правдой, каждое слово. |
| It's an old word, like a curse. | Это устаревшее слово, как проклятие. |
| That's also the word the guy used in his threatening letter. | Это также слово, что использовал парень в его письме с угрозами. |
| Yes, urgent is the right word for it. | Да, срочно - подходящее слово. |
| That's why I put the word "never" in front of it. | И поэтому я поставил слово "Никогда" перед ним. |
| You're aware the word does not refer to Topaz. | Вы беспокоитесь, что это слово не ассоциируется с Топазом. |
| You don't want to use the word emergency with an airplane. | Только не хотите использовать слово "неотложный" рядом со словом "самолет". |
| A little thread to hang on to, a misplaced word, a suggestion of the future. | Тонкая ниточка, чтобы ухватиться... Оброненное слово, намек на будущее. |
| Chief Inspector, your new system will monitor and record every word and every movement in this room. | Главный инспектор, ваша система будет фиксировать и записывать каждое слово и каждое движение в этой комнате. |
| The very word that he used to describe you. | То самое слово, как он описал вас. |
| It's still my word against hers. | Это всё ещё моё слово против её. |
| The word on me is I am satisfactory. | А слово для меня, я удовлетворительный. |