| Mr. Forteau proposed the deletion of the word "natural" in the third sentence. | Г-н Форто предлагает исключить из третьего предложения слово "естественное". |
| He suggested that the word "Recalling" should be retained in the relevant paragraph. | Он предлагает в данном пункте оставить слово «ссылаясь». |
| In the sixth preambular paragraph, the word "also" should be inserted before the words "international cooperation". | В шестом пункте преамбулы необходимо вставить слово «также» перед словами «международное сотрудничество». |
| The word "also" should be deleted from the eleventh preambular paragraph. | Необходимо исключить слово «также» из одиннадцатого пункта преамбулы. |
| In paragraph 24, the word "early" should be removed. | В пункте 24 необходимо исключить слово скорейшему». |
| The word "citizen" refers to a male and a female. | Слово "гражданин" относится как к мужчинам, так и к женщинам. |
| They also asked for further information on the definition of the word toil. | Они также просили дополнительно пояснить слово "трудиться". |
| Proposed the deletion of the word "equal". | Предложила вычеркнуть слово «равные». |
| Proposed the retention of the word "equal". | Предложила сохранить слово «равные». |
| In reality, however, men have the last word. | Но в действительности последнее слово всегда остается за мужчинами. |
| Well, you remember the magic word, of course. | Вы, конечно же, помните волшебное слово. |
| Hate is such an ugly word, Jessie. | Ненависть - это такое ужасное слово, Джесси. |
| Rain on cape Gloucester erased every word. | Дождь на мысе Глостер уничтожил каждое слово. |
| I gave my word, to this guy that I deliver this package. | Я дал слово доставить эту посылку. |
| Even the word 'doctor' is false. | Даже слово "доктор" - фальшивое. |
| This word, this image in your mind. | Это слово, этот образ у вас в голове. |
| I can't believe l remembered that word. | Не могу поверить, я помню это слово. |
| Next week we got to pick a different word. | На следующей неделе надо выбрать другое слово. |
| The word's out on you guys. | Это слово вы, парни, упустили. |
| No, I know every word of it. | Нет, я знаю каждое слово. |
| No one will talk to your daughters, you have my word. | Никто не будет говорить с твоими дочерьми, даю слово. |
| The crucial operative word, however, is "can". | Вместе с тем решающее значение в этой связи имеет слово, обозначающее способность действовать - "могут". |
| "Charm" is not the right word. | "Обаяние" - не совсем подходящее слово. |
| Could we stop using the word seriously? | А можно мы перестанем говорить слово "серьёзно"? |
| Lid stays on - at my word. | Запрет останется в силе - даю тебе слово. |