| One word from me and the scandal will destroy you. | Одно мое слово и скандал вас уничтожит. |
| Not a single word you utter within these walls... will ever get to the police. | Ни одно сказанное слово не выйдет за пределы этих стен. и, уж тем более, не попадёт в полицию. |
| The very word makes their skin crawl. | Любое слово вызывает у них мурашки по коже. |
| Certainty is not a word I throw around lightly. | Уверенность это не то слово которым я бросаюсь, не задумываясь. |
| There should be a new word for happiness. | Нужно найти еще одно слово для понятия счастья. |
| "Conversation," a word with four syllables. | Поговорить - слово из целых четырех слогов. |
| Always got to have the last word. | Хотела, чтобь? последнее слово осталось за ней. |
| You visited her at the theatre, and she has broken her word to me. | Вы виделись с ней в театре, и она нарушила своё слово. |
| Every word of what I'm going to tell you is true. | Каждое слово, которое я вам скажу чистая, правда. |
| I believe I gave you my word, Your Honor. | Я ответила Вам честно, дала честное слово. |
| I gave these guys my word... | Я дал этим людям свое слово. |
| Nobody here is being paid by the word. | Никому здесь не платят за слово. |
| I give you my word, you will not get a demotion. | Даю слово, тебя не понизят. |
| Now, you have my word - I've got your back. | Теперь у тебя есть мое слово. |
| Look, if my father sent you, he would've given you a code word. | Если Вас послал мой отец, он должен был дать кодовое слово. |
| It's a veritable gold mine, Piquetou's word. | Это настоящая золотая жила, слово Пикету. |
| Built in a hermetically sealed factory, it's the last word in precision engineering. | Собранный на герметично закрытом заводе, это последнее слово в точной механике. |
| I'm hiding again from gym class - spelled correctly but all one word. | Я прячусь вновь от урока физкультуры - пишется правильно, но все одно слово. |
| The word "witch" was carved into her forehead. | Слово "ведьма" было вырезано у нее на лбу. |
| Pray tell us a word that begins with the letter R. | Скажите на милость слово, содержащее букву "Р". |
| See that word implies he had a choice in the matter. | Видишь ли, это слово подразумевает, что у него был выбор. |
| Perhaps I know the word you have in mind, Throstle. | Кажется, я знаю слово, которое вы имеете в виду, Трастл. |
| Girls, you know I don't appreciate that word. | Девочки, вы же знаете, это плохое слово. |
| If I have to listen to one more word of this... | Если я услышу ещё хоть слово этой тарабарщины... |
| There's a word for people like you. | Для таких как ты людей есть одно слово. |