| I give you my word, junior. | Я даю тебе слово, младший. |
| Every look, every word is in lock-step. | Каждый взгляд, каждое слово - как под копирку. |
| He had always been surrounded by a group of wealthy young followers who valued his every word. | Его всегда окружала группа богатых молодых последователей, которые ценили каждое его слово. |
| Anyway, Garrison code dictates you take the keeper to the desert to learn the word away from men. | Ну, вот, кодекс предписывает гарнизону отвезти хранителя в пустыню, чтобы он изучил Слово вдали от людей. |
| Don't ever say that word again. | Никогда больше не произноси это слово. |
| You must have a word in your language that you... | Должно же быть в твоем языке слово, которое ты... |
| Maybe "break" is the wrong word. | Может быть "перерыв" это не то слово. |
| One word can make me the happiest of men. | Одно слово - и вы сделаете меня счастливым. |
| "Never" is a frightening word. | Слово "никогда" меня пугает. |
| What is that word you can't pronounce? | Что это за слово, которое ты не можешь произнести? |
| I hope you know, I kept my word. | Я надеюсь, ты знаешь, я сдержала слово. |
| Wait, I've seen that word before. | Погоди, я уже видела это слово. |
| Well, girl's not even the word. | Ну, девчонка - это не то слово. |
| You need say but a single word. | Вы должны сказать одно только слово. |
| I of course don't mean in the formal sense of the word. | Конечно, я не употребляю это слово в официальном смысле. |
| My word's all I've got. | Вам придётся поверить мне на слово. |
| Well, "lucky" isn't the word that I would choose. | Ну, "везучая" не то слово, которе я бы выбрала. |
| That's a strong word to be throwing around given where we're standing. | Это слишком сильное слово, чтобы им бросались на ветер тоесть где мы стоим. |
| You gave me your word that you would be home an hour ago. | Ты дал мне слово, что будешь дома час назад. |
| I just give people my word without even thinking about what it means. | Я даю слово, и даже не задумываюсь, что оно значит . |
| It's not what I'd call a modern word. | Не скажу, что это современное слово... |
| Maybe "hate" is the wrong word. | Может быть, "ненависть" не то слово. |
| I give you my word, Elena. | Я даю тебе свое слово, Елена. |
| Well, he didn't keep his word. | Ну, он не сдержал свое слово. |
| His word against mother Teresa's. | Его слово против слова матери Терезы. |