| You say it a million times, it's the only word that never loses its meaning. | Повторите это слово хоть миллион раз, оно не утратит своего значения. |
| Tolerance is a word I don't like. | Толерантность это слово, которое мне не нравится. |
| One more word and the cuffs come out. | Еще одно слово и я достану наручники. |
| With one word from me, she could be destroyed forever. | Одно мое слово, и ее уничтожат навсегда. |
| It's not the word I care about. | Нет. Но это не то слово, которое меня волнует. |
| I've come here to say one magic word. | Я пришел сюда, что бы сказать одно волшебное слово. |
| Apparently, it's the Spanish word for Teddy bear. | Видимо, это Испанское слово для плюшевого медведя. |
| Well, dated is not the right word. | Ну, встречалась - это сильное слово. |
| If you listen to the lyrics, they mention the word "prayer" quite a few times. | Если ты вслушаешься в текст песни, слово "молитва" там упоминается довольно часто. |
| I've located a word to help me control my stuttering. | Я определил слово, которое помогло бы мне контролировать заикание. |
| In 10 years, I've only heard him say one word without the machine. | За десять лет я только однажды услышал, как он сказал единственное слово без машины. |
| One word was all that was required of you. | Одно слово - все, что от вас требовалось. |
| Only a word was required of you the first time we stood here. | Только одно слово требовалось от вас тогда. |
| And only a word is required now. | И только одно слово требуется теперь. |
| Pretty isn't the right word. | "Красиво" - не то слово. |
| Your word can tilt the balance, if you choose to give it. | Ваше слово может изменить баланс, если вы решите его замолвить. |
| Now, that's as good a word as any. | Ну, это такое же хорошее слово, как и все остальные. |
| Mr. Marley here'd like a word with you. | Здесь мистер Марли хочет замолвить слово. |
| So I want your word that you will not tell him about this. | Поэтому мне нужно твое слово, что ты не расскажешь ему об этом. |
| Didn't even know you knew that word... | Не думала что ты знаешь это слово. |
| I gave you my word I'd... get a cure and I did. | Я дала тебе слово, что... Достану лекарство и достала. |
| If you say one more word, you're out too. | Если скажешь ещё хоть слово, ты тоже уйдёшь. |
| Let me bring up one word. | Я назову всего одно слово: преданность. |
| Sorry, judge is sort of a trigger word. | Извините, слово "осуждение" меня немного напрягает. |
| I want your word on that, because if someone ever asks... | Я хочу, чтобы ты дал слово, потому что если кто-то спросит... |