The days pass and not a word from you. |
Время летит, а от тебя ничего не слышно. |
And there's still no word on Amanda. |
И до сих пор ничего не слышно об Аманде. |
With the window open, you hear every word. |
Хозяйка там глухая, при открытом окне всё слышно. |
Still no word from your paramedics? |
Он парамедиков так ничего и не слышно? |
No word on lilly or Ray. |
О Лили и Рэе ничего не слышно. |
Any word about Pryor from Checkpoint Charlie? |
Что слышно о Прайоре на КПП "Чарли"? |
I heard that he retired, but he hasn't spoken a word since. |
По слухам он отошел от дел, но с тех пор о нем ничего не слышно. |
Still no word from Captain Kirk on the surface below us. |
До сих пор ничего не слышно от капитана Кирка с поверхности. |
Any word on Jordan and Krista? |
Что слышно от Джордан и Кристы? |
Any word from Bobby or Juice? |
Что-то слышно от Бобби или Джуса? |
Any word about the boy hanging on the rope? |
Что-нибудь слышно о мальчике, который повис на канате? |
So what's the word on the street, Tone? |
Что слышно на улицах, Тони? |
Any word from our friends outside? |
Что-нибудь слышно от наших друзей на улице? |
So... any word from Deacon? |
Итак... что-нибудь слышно от Дикона? |
Speaking of, any word on your sister-in-law? |
Кстати говоря, что-нибудь слышно о твоей свояченице? |
Sir, what's the word from Birmingham? |
Сэр, что слышно из Бирмингема? |
There's still no word from inside Downing Street... though we are getting even more new arrivals. |
От Даунинг стрит пока ничего не слышно хотя люди продолжают подъезжать. |
Any word from carmen's lighting guy, bradford? |
Что-нибудь слышно от осветителя Кармен, Бредфорда? |
There's still no word from inside Downing Street. |
От Даунинг-стрит пока ничего не слышно, |
What word do you have from Starfleet Intelligence? |
Что слышно от разведки Звездного флота? |
(Frank) So, any word on the Morales meet? |
(Фрэнк) Ну, что-нибудь слышно насчет встречи с Моралесом? |
Still no word about Garak and Odo? |
По-прежнему ничего не слышно о Гараке и Одо? |
Maggie, any word from Dr. Rhodes on the surgery? |
Мэгги, что слышно от доктора Роудс на операции? |
[Branch] Still no word on Riley Manning's whereabouts? |
Ничего не слышно о местонахождении Райли Маннинга? |
Any word from Wilkins and Roach? |
От Уилкинса и Роуча что-нибудь слышно? |