| Even the word itself, it's evil. | Даже само это слово - зло. |
| Every 30 years, Margaret lets me get a word in edgewise. | Каждые 30 лет, Маргарет позволяет мне вставлять свое слово. |
| I think that "good" is a hard word to live up to. | Я думаю, что слишком тяжело равняться на слово "хороший". |
| Okay, that's also a made-up word. | Это всего лишь еще одно выдуманное слово. |
| Unfortunately, not the safe word. | К сожалению, это не утешительное слово. |
| You say another word and you'll regret it. | Скажете ещё слово - будете сожалеть об этом. |
| If she deviated by one word, the sniper would set her off. | Если бы она попыталась сказать хоть слово, ее бы снял снайпер. |
| The word you're searching for is "absent". | Правильно слово здесь "отсутствовала". |
| I think that word is so telling. | Слово "тело" довольно важное. |
| It's not exactly the word I'd use. | Это не совсем то слово, которое я бы использовал. |
| When the groom says the word, release your balloons. | Когда жених скажет слово, отпустите шарики. |
| "Hell" being the operative word. | "Черт" - подходящее слово. |
| Well you must not take the word "worm" too literally. | Ну, нельзя понимать слово "шогм" совсем уж буквально. |
| That's not a good word to use around here. | Лучше не употребляй здесь это слово. |
| [Whispering] Come on, you practically spelled the word for her. | Да ладно, ты практически написал для нее слово. |
| Journalist would most likely say word... gun. | Журналист бы сказал скорее слово... "пушка". |
| Let's start with a word you associate with an empty cave. | Какие ассоциации у вас вызывает слово "пещера". |
| Every other word is merci, pardon, danke schon. | Через каждое слово мерси, пардон, данке шон. |
| I beg you, Floriana, not a word to Oliviero about what I told you. | Я умоляю тебя, Флориана, ни слово Оливьеро о том, что я рассказала тебе. |
| The word 'proud' not enough to describe it. | Слово "гордиться" тут не подходит. |
| That's not the word I'd use, but all right. | Я бы не использовал это слово, но ладно. |
| Please refrain from further use of that word. | Пожалуйста, в дальнейшем не используй это слово. |
| "Devout" is the word that you're looking for. | "Благочестиво" - слово, которые вы ищите. |
| The word "excruciating" comes to mind. | На ум приходит слово "мучительный". |
| And said the word "about" correctly. | И вы правильно произнесли слово "скоро". |