You know, the word "sensational" comes to mind. |
На ум приходит слово "сенсационно". |
Seemed like the mayor got the last word. |
Звучит так, будто последнее слово осталось за мэром. |
The word I'm looking for, obviously... |
Конечно же, слово, которое я ищу. |
Well, one word from me, and every man on this site stops work. |
Одно мое слово - и все люди здесь прекратят свою работу. |
Hearing the word Innovation, what comes to your mind? |
Услышав слово "инновация", что сразу же приходит на ум? |
You know, lying is such an ugly word. |
Ты знаешь, "врал"- такое плохое слово. |
It's the only word I insist people get right. |
Я настаиваю чтобы люди произносили правильно только это слово. |
I've always enjoyed the word "defenestration" - now I get to use it in casual conversation. |
Мне всегда нравилось слово "дефенестрация" теперь привыкаю использовать его в повседневной речи. |
You know this word, my child. |
Это слово ты знаешь, дитя моё. |
This horn I drink to the glorious Olaf who was able to keep his word. |
Этот рог я выпью за славного Олафа, который умел держать слово. |
That ls the key word In "unit," without the y. |
Вот ключевое слово в "соединение" без двух первых букв. |
I can only think of one word that fits something so beautiful. |
Я знаю только одно слово, которое подходит к такой красоте. |
It's a word in the English language. |
Это слово в английском языке. "Артефакт". |
Why? I value my life more than my word. |
Я ценю свою жизнь больше, чем свое слово. |
And you have my word that I will help you fight for an independent California. |
Даю вам своё слово я помогу вам бороться за нёзависимую Калифорнию. |
"thieves" is such a harsh word. |
"Воры" такое грубое слово. |
Just one your word can save him. |
Одно твое слово может его спасти. |
I wasn't there but, farrow is most definitely a word. |
Меня там не было, но определенно есть слово пороситься. |
We have no hard facts, just your word. |
У нас нет неопровержимых доказательств, только твоё слово. |
The word "Tuesday" is green. |
Слово "Вторник" - зелёное. |
"Expensive" is the key word for every job. |
"Дорогостоящий" - ключевое слово для любой работы. |
You have to take my word for it. |
Вы должны поверить мне на слово. |
We keep trying to guess a word that has something to do with her. |
Мы пытаемся угадать слово, которое имело отношение к ней. |
But if you'll notice, there's a sign outside that says the word spooky. |
Но если вы заметили, то снаружи есть вывеска на которой написано слово "жуткий". |
You know, the interpreter signs every word you say. |
Знаешь, сурдопереводчик переводит каждое слово, которое ты говоришь. |