Примеры в контексте "Word - Словечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Word — Словечко

• Let me put just one word in your mind, Sunaina.

  Позволь мне сказать одно словечко, Сунайна.

• Maybe you could put in a good word for me.

  Возможно, ты мог бы замолвить за меня словечко.

• He's a long way behind us. I don't understand one word they say...

  И позади уж долгий путь Хоть словечко бы понять...

• Have a word with your boss for me.

  Замолви за меня словечко своему боссу.

• So if you could put in a good word for us up there...

  Так что, если ты можешь замолвить за нас словечко там наверху...

• Ladies and gentlemen, I'm about to show you the world's filthiest word.

  Леди и джентельмены, Я готов представить вам Самое грязное словечко в мире.

• Then you came back and barely said a word.

  Затем ты вернулась и едва-ли вымолвила словечко.

• Well, if you need me to put in a good word or anything...

  Если нужно замолвить за тебя словечко или что-то еще...

• Nice you could put a good word in for our sister at the firm.

  Спасибо, что замолвил словечко за нашу сестру в фирме.

• Only if you put in a good word for me with your sister.

  Только если замолвите словечко за меня перед вашей сестрой.

• I would do more than put in a word for you with my aunt.

  Я могу сделать более, чем замолвить словечко о Вас моей тётке.

• I'm afraid if I stop for air, somebody else will get a word in.

  Я боюсь, что если остановлюсь, чтобы вдохнуть, кто-нибудь вставит словечко.

• Other way around, you could've put in a good word for me with St. Peter.

  Иначе ты мог бы замолвить за меня словечко перед святым Петром.

• Put in a good word for me with the Sheriff of Rottingham.

  Замолви за меня словечко перед шерифом Роттингемским.

• But I'll have my captain put in a good word.

  Но я попрошу моего капитана замолвить за тебя словечко.

• "Respect," Again... the word that comes up all the time.

  "Уважение" опять словечко, которое постоянно приходит на ум.

• I'll try to put a good word in for you.

  Я постараюсь за тебя замолвить словечко.

• I'll put a word in for you, if you like.

  Замолвлю за тебя словечко, если хочешь.

• I'll put in a good word for the two boys.

  Я замолвлю словечко за тех двух парней.

• You could always have your sister put in a good word with Gustavo.

  Ну, вы всегда можете попросить сестру замолвить за себя словечко перед Густаво.

• I could put in a word with Burke in terms of staffing.

  Могу замолвить за тебя словечко в отделе набора персонала Бёрка.

• I'll call Campbell and put in a good word for you.

  Я позвоню Кэмпбеллу и замолвлю за тебя словечко.

• I could put a word in at the massage parlor.

  Я могу замолвить словечко в массажном кабинете.

• And if you were to put a word in with Harvey, I would appreciate it.

  И если бы ты замолвил словечко перед Харви, я была бы очень признательна.

• We'll send the word tonight when our pets take us for a walk in the park.

  Надо будет послать словечко сегодня вечером, когда нас выведут в парк на прогулку.

Другие варианты перевода слова word

• Слово
• Поговорить
• Сказать
• Термин
• Word
• Новости
• Слышно
• Сообщение
• Весть
• Слух
• Известие
• Обещание

Слово word в словаре

Word — Слово

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом word

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• as good as one's wordдержать свое слово
• break one's wordнарушить слово, обещание
• by word of mouthиз уст в уста, устно
• get a word in edgewaysвставить словечко; найти возможность сказать что-нибудь в то время, как кто-либо ведет разговор
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• have a word (with someone)переговорить с кем-либо
• keep one's wordдержать свое слово, обещание
• mark my word(s)помяните мое слово; запомните, что я сказал
• put in a good word for someoneзамолвить за кого-либо словечко, заступиться за кого-либо
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• true to one's wordверный своему слову