| Somehow we managed to design a word processor that doesn't have fonts. | Как то нам удалось спроектировать текстовый редактор, который не имеет шрифтов. |
| [R]Software Editor is freeware multi-tab word processor with supports all basic text formatting. | [R]Software Editor - многооконный текстовый процессор со всеми функциями форматирования текста. |
| The result is basically a word processor for genes. | Получается своего рода текстовый редактор для генов. |
| Bob included various office suite programs such as a finance application and a word processor. | В ВоЬ вошёл ряд офисных программ, таких как приложение для управления финансами и текстовый процессор. |
| It includes word processing, presentation, and spreadsheet modules, and is made up of GUI, API, and format specifications. | Включает в себя текстовый процессор, презентации и табличные модули, а также GUI, API и спецификации форматов. |
| For example, developers may choose to keep the document as a word processed document, or as an online collaboration tool. | Например, разработчики могут решить хранить его как обработанный текстовый документ или как онлайн-инструмент для совместной работы. |
| 9.04 also introduced new versions of many applications, including the AbiWord word processor, Brasero CD/DVD burner and Mozilla Thunderbird e-mail client. | В Xubuntu 9.04 также представили новые версии многих приложений, в том числе текстовый процессор AbiWord, записывающий CD/DVD Brasero и почтовый клиент Mozilla Thunderbird. |
| WordPerfect Office Breadbox Office - a word processor, spreadsheet, address book and drawing program. | Microsoft Office Microsoft Works WordPerfect Office Breadbox Office - текстовый процессор, табличный процессор, адресная книга и программа для рисования. |
| In computing, an office suite is a collection of productivity software usually containing a word processor, spreadsheet and a presentation program. | В информатике, офисный пакет представляет собой набор productivity software, обычно содержащий текстовый процессор, табличный процессор и ПО для создания диаграмм. |
| In 2006, IBM introduced Workplace Managed Client version 2.6, which included "productivity tools" - a word processor, spreadsheet, and presentation program - that supported ODF. | Lotus Symphony проистекает из другого продукта IBM - Workplace: в 2006 году IBM представила Workplace Managed Client версии 2.6, который содержал «средства производительности» - текстовый процессор, электронные таблицы и программы презентации, с поддержкой ODF. |
| Applications (e.g., word processor) are called Servers in MSAA because they provide, or serve, information about their user interfaces (UI). | Приложения (например, текстовый процессор), называются серверами в MSAA потому что они обеспечивают либо обслуживают, информацию об их пользовательских интерфейсах (UI). |
| For example, a word processor or graphics editor can be forced to read an extremely large document; or a financial package can be forced to generate a report based on several years' worth of data. | Например, текстовый или графический редактор можно заставить прочесть очень большой документ; а финансовый пакет - сгенерировать отчёт на основе данных за несколько лет. |
| You know, do you use a pencil, pen, typewriter, what? - I do use a word processor, yes. | Ручкой, карандашом, печатная машинка, что? - Да, я использую текстовый процессор. |
| For example, a desktop publishing system might send some text to a word processor or a picture to a bitmap editor using OLE. | Например, установленная на персональном компьютере издательская система может послать некий текст на обработку в текстовый редактор, либо некоторое изображение в редактор изображений с помощью OLE-технологии. |
| Instead of thinking about paper printouts and punch cards, I imagined a magic blackboard that if you erased one number and wrote a new thing in, all of the other numbers would automatically change, like word processing with numbers. | Вместо того чтобы думать о бумажных распечатках и перфокартах, я представлял волшебную доску, где, если вы удалили одно число и вписали новое, все остальные числа тоже автоматически изменятся - такой текстовый редактор для чисел. |
| app-office/abiword: Fully featured yet light and fast cross platform word processor. | app-office/abiword: Многофункциональный и, в то же время легкий и быстрый кросс-платформенный текстовый редактор. |
| MarinerPak - MarinerPak includes Mariner Write, a fully featured word processor, and Mariner Calc, a fully featured Spreadsheet application. | MarinerPak включает в себя Mariner Write, полнофункциональный текстовый редактор, и Mariner Calc, полнофункциональный табличный редактор. |
| Because of its breadth of interfaces and features, it has positioned itself not only as a word processor, but as a project management tool for writers, and includes many user-interface features that resemble Xcode, Apple's integrated development environment (IDE). | Из-за количества возможностей и интерфейсов программа позиционируется не только как обычный текстовый редактор, но как литературный «инструмент для управления проектами» и включает в себя множество возможностей пользовательского интерфейса, которые напоминают среду разработки программного обеспечения Xcode от Apple. |
| Personally, I use Windows for common tasks (word processing, video, photo editing, music, ...) and Linux for all network applications, programming, etc... | Лично я использую Windows для выполнения общих задач (текстовый процессор, видео, редактирования фотографий, музыки, ...) и Linux для всех сетевых приложений, программирование и т.д... |
| And then I want you to update my Word Perfect by the morning. | А еще к утру обнови мой текстовый редактор. |
| I've got a new word processor. | Я завёл новый текстовый редактор. |
| FocusWriter, a distraction-free word processor. | FocusWriter - свободный текстовый процессор. |
| [R]Software Editor is a freeware multi-tab word processor, that's designed to provide the power and functionality for editing structured documents with different types of content. | [R]Software Editor - мощный бесплатный текстовый редактор, поддерживающий все основные функции работы с текстом. |
| System software contrasts with application software, which are programs that help the end-user to perform specific, productive tasks, such as word processing or image manipulation. | В состав системного программного обеспечения входят: Операционные системы, Среды программирования (компилятор ы, транслятор ы, компоновщик и, загрузчик и, отладчик и, текстовый редактор, библиотеки подпрограмм), Утилиты, Системы управления файлами и Системы управления базами данных. |
| A word processor to make typing easier | Текстовый редактор, упрощающий набор текста |