| At least "toad" is a real word. | По крайней мере, слово "лягушонок" существует. |
| Imagine a word coming out of your mouth you didn't intend to say. | Представьте себе - слово, которое вы не собирались говорить, срывается с ваших губ. |
| We're not saying the "A" word. | Я думала, что мы не будем произносить слово на букву "А". |
| And can we just ask, is it right that the word "car" means... | А может мы просто спросим, это правда, что слово "автомобиль" означает... |
| I never used the word disgusting, OK? | Я никогда не использовал слово 'мерзко', ладно? |
| Everyone tattoos the word "Serve" on their forearm. | У всех вытатуировано слово "Соблюдай" на предплечье. |
| Take my word, you've never seen anyone like me. | Поверьте мне на слово, вы никогда не видели никого вроде меня. |
| No way you know that word on your own. | Сомневаюсь, что ты раньше знал это слово. |
| Matter of fact, that word's out when she's in here. | Не произносите это слово когда она будет здесь. |
| Please don't use that word in bed. | Пожалуйста, не употребляй это слово в постели. |
| No, no, one word, Greenfung. | Нет, нет, одно слово, Гринфанг. |
| Willing to die rather than change a word of the future. | Скорее умрёшь, чем изменишь хоть слово в будущем. |
| I got one word for you. | У меня для тебя всего одно слово. |
| Every word you speak is a profound secret. | Каждое, сказанное тобой слово будет строжайшим секретом. |
| The word you're looking for is murdered. | Слово, которое вы подбираете: "убито". |
| One more word, I'll have your ball bag for a purse. | Ещё слово, и твоя мотня пойдёт на кошель. |
| Forgive me, Lord, he's Uhtred of Bebbanburg. I vouch for his word. | Прошу прощения, господин, это Утред Беббанбургский, я ручаюсь за его слово. |
| Well, if you have sworn, then you must keep your word. | Что ж, раз ты присягнул, то должен сдержать слово. |
| Now, the president and secretary have given me their word your families will be taken care of. | Президент и Госсекретарь дали мне слово, что ваши семьи получат укрытие. |
| Or you could take my word. | Вы можете поверить мне на слово. |
| If "friend" is the right word. | Если "друг" - правильное слово. |
| Your reputation and your word speak for themselves. | За вами, конечно, ваша репутация и слово. |
| Learn a new word every day. | Что ни день, то новое слово. |
| I learned a new word myself today. | Сегодня я и сама выучила новое слово. |
| I could hear every word, and we were way in the back. | Да. Я мог слышать каждое слово, когда мы сидели сзади. |