| The word "civilized" has no place in the affairs of this world. | Слово "цивилизованный" неуместно по отношению к этим событиям. |
| But only one of them's spells out a word. | Но только одна из них складывается в слово. |
| Scone is also a-a funny word, but I don't like them, I prefer croissants. | Булочка - тоже забавное слово, Но я не люблю их, Я предпочитаю круасанны. |
| One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd. | Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда. |
| Claim is undoubtedly an unfortunate word. | Востребовать, без сомнения, неудачное слово. |
| These things you'll never know because the word love isn't written into your book. | Вы никогда не узнаете этого лишь потому, что слово любовь не записано в вашем блокноте. |
| It's just a $10 word meaning connection. | Это просто слово, которое стоит 10 баксов, и обозначает связь. |
| Well, my terms can be summed up in a word. | Мои требования влезут в одно слово. |
| Someone said the "Q" word. | Кто-то сказал слово на "Т". |
| I'm not sure "interesting" is the first word that comes to mind. | Не уверена, что "интересное" - первое слово, приходящее на ум. |
| It's his word against a dead girl's. | Его слово против слова мертвой девушки. |
| I took Hannah at her word, which is what you should have done. | Я поверил Ханне на слово, что и вы должны были сделать. |
| Tubas is a word that was used, they were called war tubas... | Тубы это слово, которое было использовано, они назывались военные тубы... |
| No, I'm looking for word "recourse". | Нет, я ищу слово "прецедент". |
| Please, Mary, one word for the press. | Пожалуйста, Мари, можно слово для прессы. |
| They got a word for everything, these guys. | У них для всего есть слово, у этих ребят. |
| I wouldn't use that word. | Я бы не использовал это слово. |
| You, what's the word, transcended? | О, вы, как это слово, были бестелесным? |
| You have my word, sir. | У Вас мое слово, сэр. |
| Well, perhaps "realize" is not the correct word. | Ну, возможно "понимать" и не совсем подходящее слово. |
| You wrote the word "fat". | Вы написали слово "жир". |
| You can pick the word that sounds smartest. | Ты можешь выбрать слово, которое тебе больше нравится. |
| That's our code word for danger. | Это наше кодовое слово для опасности. |
| From now on, "Bert" will be our code word for danger. | С этого момента слово "Берт" означает опасность. |
| You know, I'm just glad I didn't miss my daughter's first word. | Знаешь, я очень рад, что не пропустил первое слово своей дочери. |