| We heard every word, Bob. | Мы слышали каждое слово, Боб. |
| Ee's never used that word t'me and... | Он никогда не использовал это слово относительно меня. |
| She said, "Just take the word off. | И она мне: Ну, хотя бы уберите это слово. |
| It's the only word he knows. | Это единственное слово, которое он знает. |
| That is the word I was looking for. | Это слово, которое я хотел сказать. |
| And sometimes I'll throw, like, one word in or something... | Иногда сую какое-нибудь слово или там... |
| If that's not a dirty word here. | Если это не неприличное слово в этом обществе. |
| And the key word here is emphatic | И ключевое слово здесь - "настойчивость". |
| All the young faces gathered around you, hanging on your every word. | Вся молодежь собралась вокруг, и ловит каждое слово рассказа Русской Мамы. |
| Just as you gave your word to Tegan. | Так же, как ты дал слово Тиган. |
| Just one word from a disgruntled member of crew and we'll be stuck here for months pending an enquiry. | Только одно раздраженное слово от члена команды и мы застрянем здесь на много месяцев, ожидая запрос. |
| Lisa's World of Buttons - all one word. | "Мир пуговиц Лизы", всё в одно слово. |
| Here's 20 for picking up a girl with only one word. | Вот твои 20 баксов за то, что подцепил девушку, используя всего одно слово. |
| I can see the word "sake" written in fire behind your head. | Я чётко вижу слово "саке", написанное за твоей головой. |
| Because you did not use the magic word. | Потому что вы забыли волшебное слово. |
| "swastika" is a sanskrit word. | "свастика" это санскритское слово. |
| I barely said a word, and she smashed the plate. | Сказал лишь слово, - она швырнула тарелку на пол. |
| "Debriefed." Now, there's a good word. | "Проинструктированны." Какое хорошее слово. |
| "Old" is not the right word. | "Старые" видимо не совсем то слово. |
| Can we please not use that word? | Мы можем, пожалуйста, не использовать это слово? |
| You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers. | Скажешь хоть слово про седину или морщинки, сломаю пальцы. |
| Misguided is not the bloody word I would use. | Заблуждение - совсем не подходящее слово. |
| One word, and this is all over. | Хоть одно слово, и все кончено. |
| "Barely said a word..." | "Спокойно разговаривали..." У него каждое слово - яд! |
| Maybe "broke" was the wrong word. | Наверно "сломал" не совсем верное слово. |