| This was it - the word we agreed on. | То самое слово, о котором мы договорились. |
| In the 16th century, the word was egregious. | В 16 веке это было слово "вопиюще". |
| At least one of me is good for my word. | Ну хоть один из меня слово держит. |
| Well, we know at least one word. | Ну тут хоть одно слово знакомо. |
| I promise you, I never said a word. | Честное слово, Картер, я никому не говорила. |
| So we're relying on the word of criminals. | Значит, поверим преступникам на слово. |
| You've given me your word before, Mr. Mason. | Вы уже давали мне слово, мистер Мейсон. |
| I am humbled that you would take my word. | Я польщен, что вы верите мне на слово. |
| Well, there's just a word that no-one likes singing. | Ну, там есть слово, которое никто не захочет петь. |
| I need your word that you will not kill her. | Дайте слово, что не убьёте её. |
| Love is too small a word for what I felt for my little girl. | Любовь - слишком маленькое слово, чтобы описать то чувство, которое я испытывала к своей малышке. |
| She might even say the "N" word for you. | Возможно, она даже скажет вам слово на букву "н". |
| But it's our word against his, and if he talks... | Но тут наше слово против его, и если он заговорит... |
| I give you my word as a gentleman, sir. | Даю вам слово джентльмена, сэр. |
| If you say at least a word about me... | Если вы скажете обо мне хоть слово... |
| The caller might have pronounced a code word, which launched the action program. | Возможно, звонивший произносил кодовое слово, которое запускало программу действий. |
| I give you my word, you'll have reinforcements with you tomorrow. | Даю свое слово, что вы получите подкрепление завтра. |
| I give you my word... brother. | Я даю тебе свое слово... брат. |
| You gave me your word, Niklaus. | Ты дал мне слово, Николаус. |
| And I am going to have the last word. | И последнее слово будет за мной. |
| Curiously, the word "tea" does not appear in the letter. | Любопытно, но слово "чай" в письме не упоминается. |
| I don't even remember which word I put down. | Я даже не помню, какое слово там было. |
| There I note the word 'shootings'. | Теперь мне послышалось слово "стрелять". |
| But every word I say will be true. | Но каждое мое слово будет правдой. |
| I meant every word I said. | Я каждое слово от сердца сказал. |