My foster parents don't care where I am... |
Мом приемным родителям нет дела до того, где я сейчас... |
Tell the police where you were. |
Скажи, наконец в полиции, где ты был. |
I stood where you are now. |
Я точно стоял на месте, где сейчас стоишь ты. |
Back with me where she belongs. |
Опять со мной, там, где ее место. |
These are places where evidence can hide. |
Это именно те места где могут быть скрыты улики. |
Peterson knew where I was when it happened. |
Питерсон знал, где я был, когда это случилось. |
I know you can't verify where I was last night. |
Я знаю, ты не можешь подтвердить, где я был прошлым вечером. |
See if you can pinpoint exactly where this happened. |
Проверьте, сможете ли вы точно определить, где это произошло. |
Anyplace where tragedy occurred festers with energy. |
Везде, где произошла трагедия, остаётся его энергетика. |
I licked him where he wanted. |
Я ублажала его языком там, где он хотел. |
Just tell me where my daughter is. |
Хорошо. Скажи, где моя дочь, пожалуйста. |
I figured I'd finally see where you work. |
И подумал, почему бы не взглянуть, где ты работаешь. |
I know where you live, ma'am. |
Я в курсе, где вы живёте, мэм. |
That's where Evans said the nuclear weapons were buried. |
То место, где по словам Эванса, было захоронено ядерное оружие. |
Nobody outside Draclyn knows where I am. |
За пределами Драклина никто не знает, где я. |
Everyone says they don't know where she is. |
Все говорят, что они не знают, где она находится. |
I know where we can get candles... |
Я знаю, где найти свечи, за деньги, конечно. |
And I like where I am. |
И мне нравится место, где я нахожусь. |
Yes, right where you put it. |
Да, именно там, где вы оставили её. |
I kissed him where he wanted. |
Я целовала его там, где он хотел. |
We always know where our teammates are, Deeks. |
Мы всегда знаем, где наши товарищи по команде, Дикс. |
You still know where it goes though. |
Ты все еще в курсе, где это находится. |
Let us put the tablet back where it should be. |
Позволь нам забрать скрижаль обратно, туда, где она и должна быть. |
Put you right where they needed you. |
Которое подтверждает, что ты был там, где им нужно. |
I thought I could pick up where Vincent left off. |
Я думал, что смогу найти след, с того места, где Винсент остановился. |