I'm in the same place where it all started before you betrayed me. |
Я на том месте, где всё начиналось до того, как ты меня предал. |
Find out where Klaus' body is being hidden. |
Выясни, где спрятано тело Клауса. |
I have no idea where Klaus' body is. |
Я даже не знаю, где находится тело Клауса. |
I don't even know where to start. |
Я даже не знаю где начать. |
I would not know where to find her. |
Я не знаю, где её найти. |
I know where that painting is, if you want it. |
Я знаю, где картина, если она нужна вам. |
Tell her where I am, that I'm in danger. |
Скажите ей, где я, и что я в опасности. |
Welcome to Plucky's, where all your dreams are good. |
Добро пожаловать в Плаки, где все ваши мечты сбываются. |
She was sent to California where we were raised together. |
Её отослали в Калифорнию, где мы выросли вместе. |
I drove Agent Scully to a secluded location in Georgia where she could deliver safely. |
Я отвезла агента Скалли в укромное место... в Джорджии... где, как мы полагали она сможет разрешиться в безопасности. |
Home is where the heart is, but these hearts are broken. |
Дом - это то место, где твое сердце, но эти сердца разбиты. |
Feel where your fellow soldiers are. |
Ты должен чувствовать, где твои товарищи-солдаты. |
There's a section in the first act during the courtship dance, where my foot slips. |
Там есть одно место в первом акте, во время танца ухаживания, где моя нога соскальзывает. |
You mind telling us where you were? |
Может, расскажите нам, где вы были? |
You've been where no man will ever go again. |
Ты был там, где больше не побывает ни один мужчина. |
They parked sometimes, but I don't know where. |
Иногда они останавливались, но я не знаю, где. |
We should check with the St. Louis pd, where Lester Cullum boarded the bus. |
Нам стоит связаться с участком в Сент-Луисе, где Лестер Каллум сел на автобус. |
The law's always poking its nose where it shouldn't. |
Закон всегда вынюхивает что-то там, где не нужно. |
I have to find out where their bodies were found. |
Я должен выяснить, где их тела были найдены. |
Thanks to Sergeant Benson, he's where he should be. |
Благодаря сержанту Бенсон, он там, где ему самое место. |
I'm very happy that Vincent's finally where he belongs. |
Я просто счастлив от того, что Винсент там, где он должен быть. |
Just tell me where the Founder is. |
Просто скажи мне, где Основатель. |
It might help her remember where she belongs. |
Возможно, это напомнит ей, где её дом. |
We don't even know where she is. |
Мы даже не знаем, где она. |
I knew - where Snow White was hiding, but I refused to tell the Queen. |
Я знала, где скрывается Белоснежка, но отказалась говорить Королеве. |