That puts me back where I belong. |
И я могу вернуться туда, где мое место. |
That's the garage where the officer was killed. |
Это гараж, где был убит полицейский. |
I was nervous about going to a party where I didn't know anyone. |
Я нервничала, собираясь на вечеринку, где я никого не знала. |
I am where I have always been. |
Я там, где всегда был. |
You're standing exactly right where it happened. |
Вы стоите прямо там, где всё и произошло. |
For your future plans where you needed the appropriate wife? |
Для твоих планов на будущее, где тебе была нужна подходящая жена? |
I asked Augie not to tell you where I was. |
Я просил Оги не говорить тебе, где я. |
But it's hard to tell where or why. |
Но тяжело сказать, где или почему. |
The place where you sign up for classes. |
Место, где можно записаться на занятия. |
It means that music creates life even where there's only emptiness. |
Это значит, что музыка создаёт жизнь там, где ранее была только пустота. |
No, but he knows where they are. |
Нет, но он знает, где они. |
I don't even know where I am. |
Я пока даже не знаю, где я. |
We'll know from him where Allen is. |
Если мы его найдём, узнаем, где Аллен. |
We are the ones set you free from the jail where you belonged. |
Мы вытащили тебя из тюрьмы, где тебе самое место. |
Just take me back to where they threw him. |
Просто отведи меня туда, где они его бросили. |
So this is where you are. |
Таким образом это - то, где Вы. |
It's a magical place where people argue about everything all the time. |
Это такое волшебное место, где люди постоянно спорят по любому поводу. |
I can tell you where I was. |
Я могу рассказать, где я был. |
The manuscript exists, the boy knows where it is. |
Рукопись существует, мальчишка знает, где она. |
I know where they keep the good stuff. |
Я знаю, где они держат хорошую выпивку. |
You went to the desert, where it's dry. |
Что ты поехал в пустыню, где сухо. |
That's five minutes from the graveyard where his son is buried. |
Это в пяти минутах от кладбища, где похоронен его сын. |
But first I need to know where the bomb is. |
Но сначала скажи мне где бомба. |
You thought he knew where Don stashed his cash. |
Вы думали, что он знает, где Дон хранит заначку. |
I want to take a film crew down to where it happened. |
Я хочу, чтобы съемочная группа выехала на место, где все произошло. |