| And in the end, Nate will be right where you wanted him. | И в конце концов Нэйт будет там, где ты хочешь, чтобы он был. |
| He knows where we live, John. | Джон, он знает, где мы живем. |
| Well, I know where you live, partner. | Что ж, я знаю, где ты живешь, партнер. |
| Anything you need, he knows where to find it. | Если что нужно, он знает где найти. |
| We have to live in a glass house where there are no secrets. | Мы должны жить в стеклянном доме, где нет тайн. |
| There are many other countries where they don't like old people too. | Есть много других стран, где тоже не любят стариков. |
| Mrs. Ainslie said she knew an address where I could get some things I need. | Миссис Эйнсли сказала, что знает адрес... где я могу купить то, что мне нужно. |
| Her tubes are scarred, so the fertilized egg found a place to implant where it could continue to grow. | Ее трубы в рубцах, поэтому оплодотворенная яйцеклетка нашла себе место, где она смогла бы продолжить расти. |
| No, the social worker wants to see where we live. | Нет, социальный работник хочет посмотреть, где мы живем. |
| Not from where I'm sitting. | Не оттуда, где я сижу. |
| The blood trail ends about 3 blocks away where the body was found. | Кровавый след заканчивается в трех кварталах отсюда, где было найдено тело. |
| And then I'll tell you where it is. | И тогда я скажу, где она. |
| And Poirot, he thinks he knows where. | И Пуаро думает, что знает где именно. |
| You know where the green room is. | Ты же знаешь, где здесь зеленая комната. |
| Sometimes it just has a way of making sure we wind up exactly where we belong. | Иногда она делает всё для того, чтобы убедиться, что нас занесло именно туда, где мы и должны быть. |
| Maybe he knows where Kelly's body's buried. | Может, он знает, где тело Келли. |
| And have officers excavate the area around where Jason's body was found. | Пусть офицеры перекопают ту местность, где было обнаружено тело Джейсона. |
| None of their families know where they are. | Их семьи тоже не знают, где они находятся. |
| You want to know where I was the night Kayla was killed. | Хотите знать, где я был в ночь, когда убили Кейлу. |
| Remind me again where that scar is. | Покажи-ка ещё раз, где у тебя шрам? |
| Maybe you could tell me where you live. | Так, возможно, вы скажете, где живете, мистер... |
| No, I know where he is. | Нет, я знаю, где он. |
| I figured maybe it's somewhere in the neighborhood where he blew the light. | Я подумал, возможно это где-то рядом с местом, где он нарушил правила. |
| Except I may have figured out where he was planning on spending the rest of his life. | Разве только, возможно я выяснила, где он собирался провести остаток жизни. |
| I know where your boy is. | Я знаю, где твой мальчик. |