| You are soft inside, where it counts. | Ты такой внутри, где это считается. |
| If you learn... where Nasreddin is hiding, come here and tell me. | Ты узнай... где скрывается Насреддин, и скажи мне. |
| Well, I want no torpedoes where I'm sitting. | Я не хочу, чтобы торпеда попала туда где буду я. |
| Tell us, this happened very close to where you were. | Скажи мне, это произошло очень близко от места, где ты был. |
| You should experience the energy... of where all life began. | Вы должны почувствовать энергию того места, где зародилась жизнь. |
| Show me where the Americans are... and you'll be paid in American dollars. | Покажите мне, где спрятались американцы... и вам заплатят американскими долларами. |
| There are four places where he could harbour the boat. | Исходя из этого... есть всего 4 места, где он может прятать лодку. |
| We don't even have a clue about where he is. | Мы даже не представляем где он. |
| You finish down there where the road ends. | А закончите там, где она кончается. |
| Minny, I know exactly where we are. | Мини, я знаю, где мы находимся. |
| Just need to know where I've been. | Достаточно знать, где я был. |
| I was wondering if you knew where I might find this patient. | Я надеялся, вы знаете, где мне найти этого пациента. |
| That is the altar where they worship food. | Это - алтарь, где они поклоняются еде. |
| I will let you know where to find the guns. | Я скажу Вам, где найти оружие. |
| I decided we needed to know where he lived. | Я решила, что нужно узнать, где он живёт. |
| I just want to know where she is. | Мне просто нужно знать где она. |
| We'll always know where the Lees plan to attack. | Мы всегда узнаем заранее, где Ли планируют совершить нападение. |
| We don't know where he is, Admiral. | Мы не знаем, где он, Адмирал. |
| Nobody, not even the Israelis, know where he is. | Даже сами израильтяне не знают, где он. |
| The mental hospital where I lived for - 17 years. | Психиатрической лечебнице, где я прожил... 17 лет. |
| Which is where he would be, if everything had gone to plan. | Где он и будет, если всё пройдет по плану. |
| You bought her the computer where they found the Internet searches for the cyanide. | Ты купил ей компьютер, где они нашли поисковый запрос на цианид. |
| Choose now where you will spend your last few hours. | Теперь выбирай, где ты хочешь провести свои последние часы. |
| That's where Hagen and I met a few hours earlier. | Как раз там, где я встречался с Хагеном несколькими часами ранее. |
| I think I found where to tap into their feed. | Думаю, я нашел место, где к ним можно подключиться. |