I know where you keep the key. |
Я знаю, где у тебя ключ. |
I know where he will be on Thursday night. |
Я знаю, где он будет в четверг ночью... будет раскрыта. |
People have gathered at Attenborough High School, where Melanie... |
Люди собрались у школы Эттенборо, где Мелани... |
If you drive us, I can show you where he is. |
Если возьмёте нас, я могу показать, где он. |
Well, and you'll find out where we sit now. |
Вы покажете, где мы сидим сейчас. |
I do not really know where we are. |
На самом деле, я даже не знаю, где мы находимся. |
I'm sure I know where he'll be this evening. |
Я знаю, где он будет вечером. |
It's where the fun's at, you guys. |
Вот где все веселье, ребята. |
It's how he got where he is today. |
Так он оказался там, где сейчас находится. |
The second barcode should tell us where the card is from. |
Второй штрих-код покажет, где сделали карту. |
We also have evidence that she drove Amanda out to where the body was dumped. |
Мы также нашли доказательство того, что она привезла Аманду туда, где было брошено тело. |
I'm just glad you don't know where my other hand is. |
Я просто рад, что ты не знаешь, где моя другая рука. |
Tells you where it is in the network. |
Она показывает, где он находится в сети. |
I know where the breaker is in this apartment. |
Я знаю, где переключатель в этой квартире. |
L.A. is where it's at. |
Лос-Анджелес - это место, где все происходит. |
We don't know where he is holding her. |
Мы не знаем, где он ее держит. |
Crios has told me where she can be found. |
Криос сказал мне, где её искать. |
If we find out you're lying about where Medusa is... |
Если мы выясним, что ты лжешь о том, где Медуза... |
Esther is exactly where she needs to be. |
Эстер именно там, где она должна быть. |
Trent's like a superhero catching bad guys and sending them right where they belong... Prison. |
Трент как супергерой ловит плохих парней и отправляет их туда, где они должны быть - в тюрьму. |
I'm going to be in the bar where they have regular-sized alcoholic containers. |
Пойду в бар, где нормальные емкости для алкоголя. |
I'll skip ahead to where Lieutenant Provenza finds this rich guy from India on the floor completely murdered. |
Я пропущу то, где лейтенант Провенза находит богатого парня из Индии на полу, совершенно мертвого. |
If only we knew where to look. |
Знать бы только, где искать. |
Now we need to get you to Republic City where I can protect you. |
А теперь нам пора в Республиканский город, где я могу тебя защитить. |
Maybe they know something about where the Avatar is hiding. |
Нам нужен полицейский, они наверняка знают, где прячется Аватар. |