| Which means he is just where he wants to be. | А значит, он там, где хотел быть. |
| I know where to find you. | Я знаю. где Вас найти. |
| The authorities know where you are. | Власти знают, где ты находишься. |
| We're at the federal courthouse, where Dr. Arthur Strauss will face a jury on charges of kidnapping. | Мы находимся у здания федерального суда, где доктор Артур Штраус предстанет перед присяжными по обвинению в похищении. |
| This is where the car just comes alive now. | Это то место где сейчас машина просто оживёт. |
| Thought it would be fun for the kids to see where you went to college. | Я подумал, детям будет интересно посмотреть, где ты училась. |
| So this is where you take refuge. | Значит, вот где вы прячетесь. |
| I wonder where he gets that from. | Интересно, где он этого набрался. |
| I have to know exactly where you found that money. | Я должен точно знать, где вы нашли деньги. |
| Mr. Monk, try not to think about where we are. | Мистер Монк, попытайтесь не думать о том, где мы находимся. |
| The filing cabinet's where I keep all my severed heads. | А я возвращаюсь в свой любимый кабинет, где храню все отрубленные мной головы. |
| Apparently, he knows where the money is. | Видимо, он знает, где деньги. |
| Not from where I sit in my partner's office. | Не там, где я сижу в своем кресле партнера в офисе. |
| I really wish You'd forget where i live. | И забудь наконец где я живу. |
| You parked alongside the wall... of the warehouse, where no one could see you. | Вы припарковались возле стены склада, где вас никто не мог заметить. |
| Might help track where the bodies were | Это поможет узнать, где находились тела, |
| So, I've been thinking about taking her to Italy where we met. | И я подумал увезти ее в Италию, где мы познакомились. |
| Honey, I just didn't know where you were. | Дорогая, я просто не знала, где ты была. |
| So you want to see a movie where, like, Rachel McAdams is the ugly duckling who... | Так ты бы хотела посмотреть фильм, где Рэйчел МакАдамс - замухрышка, которая... |
| I have no idea where Eric is. | Я понятия не имею, где Эрик. |
| I guess 'cause it's the only place where someone still loves me. | Видимо, это просто единственное место, где кто-то меня ещё любит. |
| Just where you said he'd be. | Именно там, где ты и сказал. |
| It's that place out there where you and Mom met. | Это то место, где в с мамой встретились. |
| And you sprung Harper from - where was it? | И ты вытащил Харпера из... где он там был? |
| You are in the I.C.U., which is where we take patients after surgery. | Вы в отделении реанимации, где находятся пациенты после операций. |