Английский - русский
Перевод слова Welcome
Вариант перевода Добро пожаловать

Примеры в контексте "Welcome - Добро пожаловать"

Примеры: Welcome - Добро пожаловать
Welcome and thank you for coming to a "final farewell to Rachel's childhood home" party! Добро пожаловать и спасибо, что пришли на вечеринку "Прощай, дом детства Рейчел"!
Welcome to the good earth Egypt, the cradle of civilization and the land of peace, which has played throughout the ages a major role in linking the civilizations and peoples of the entire world. Добро пожаловать на прекрасную землю Египта, колыбели цивилизации и мирной страны, которая на протяжении многих веков играла важнейшую связующую роль в истории цивилизаций и народов всего мира.
Welcome to the forum of the United Nations, the forum of peace, concord and development. Добро пожаловать на форум Организации Объединенных Наций - форум мира, согласия и развития.
I was going to put balloons up and a notice saying, "Welcome!" Я хотела развесить шарики и повесить плакат "Добро пожаловать!"
Welcome to the Bram! Laura-Louise just met Guy. Добро пожаловать к нам в район!
Hello! Welcome, guests, to the grand reopening weekend of the magnificent Fusel Lodge! Дорогие гости, добро пожаловать на повторное открытие нашей элитной базы отдыха!
Welcome to the mess hall, aptly dubbed the "gas chamber." Добро пожаловать в столовую, так же известную как "газовая камера".
Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call "home." Ваше Величество, добро пожаловать в выгребную яму, которую мы опрометчиво называем "домом".
Welcome to what is a very special show, because it is our Christmas special. Добро пожаловать, это будет особенное шоу, Потому что это наш специальный рождественский выпуск
Welcome to CasinoWorld Portal Reviews Section, Our professionals have written more than 6000 Online Casinos Reviews in 13 different languages since we're Online (1999). Добро пожаловать к разделу просмотрений CasinoWorld портальному, наши профессионалы писало больше чем 6000 online просмотрений казин в 13 по-разному языках в виду того что мы будем Online (1999).
Welcome to Ladbrokes Poker: Europe's premier online poker site and home to the most famous poker community. Добро пожаловать на Ladbrokes Poker - лучший в Европе веб-сайт, посвященный покеру онлайн, где собирается самое известное в онлайновом покере общество!
Welcome to stereoscopic media player sView home page! Добро пожаловать на домашнюю страницу программы стереовизуализации sView!
Welcome to the River Chateau Hotel The new River Chateau is a 4 star luxury hotel situated in one of Rome's strategic locations. Добро пожаловать в отель River Chateau Hotel Новый River Chateau - это 4-х звездочная гостиница класса люкс, расположенная в стратегическом районе Рима.
The series premiere, "Welcome to Haven", aired on Syfy in the U.S. on July 9, 2010, and on Showcase in Canada on July 12. Премьерный эпизод «Добро пожаловать в Хейвен» вышел в эфир на Syfy в США 9 июля 2010 года и на Showcase в Канаде 12 июля.
Welcome to your aqua paradise Aqua Paradise Nessebar! Добро пожаловать в водный рай Aqua Paradise Nessebar!
Welcome to my collection of songs that IceCube Ice Cube - $ 100 Bill Dollor You all ICE CUBE - $ 100 DOLLOR BILL YOU ALL.MP3 - Ice Cube - 2... Добро пожаловать в мою коллекцию песен, которые IceCube Ice Cube - $ 100 Билла Dollor Вы все Ice Cube - $ 100 Dollor вам счета all.mp3 - Ice Cube - 2...
Hotel Hermitage (Ronchi - Marina di Massa)» Welcome to our web site... Гостиницы Hermitage (Ronchi - Marina di Massa)» Добро пожаловать на сайт компании Гостиницы Hermitage...
Welcome, Frodo of the Shire... one who has seen the Eye! Добро пожаловать, Фродо из Шира... тот самый, кто видел Глаз!
PA: Welcome aboard the 19.50 to Hazel Hill, calling at Stansfield, Newton, Marlingham and Tedsford, due to arrive in Hazel Hill at 20.48. Добро пожаловать на борт поезде в Хейзел Хилл, отправляющегося в 19.50 с остановками в Стенсфилде, Ньютоне, Марглингхеме и Тедсфорде, и прибытием в Хейзел Хилл в 20.48.
Welcome to Golden Tulip Amsterdam-Centre: a unique location! Добро пожаловать в идеально расположенный отель Golden Tulip Amsterdam-Centre!
This is a billboard that says: "Welcome to the birthplace of General Tso." Вот щит, на котором написано: «Добро пожаловать на родину Генерала Цо».
On Sunday, 09/05/2010, at 17:30 clock is in the Max-Schmeling-Halle against TuS N-Lübbecke finally back: Welcome to the Burrow! В воскресенье, 09/05/2010, в 17:30 часов в Макс-Шмелинг-Халле против TuS N-Люббекке, наконец, вернуться: Добро пожаловать в Норе!
I bet you that's the future calling saying, "Welcome to the big time." Готов поспорить, это будущее звонит, чтобы сказать "Добро пожаловать в великие времена".
You, sir, too, sir Welcome to the grave И вы, сэр, тоже, Добро пожаловать в могилу
All I am saying is just be there and hold my hand and say "Welcome to the world, little baby!" Всё, что я хочу сказать, это просто будь там, держи меня за руку и скажи: "Добро пожаловать в мир, маленькая деточка!"