| Welcome to concierge medicine. | Добро пожаловать в медицину по вызову. |
| Welcome to Cyrez Corporation. | Добро пожаловать в "Сайрес", |
| Welcome to El Chemistri. | Добро пожаловать в "Эль Химию". |
| Welcome aboard, sir. | Добро пожаловать на борт, Сэр. |
| Welcome to Helping Hands... | Добро пожаловать на "Руку Помощи"... |
| Welcome to the 3W Institute. | Добро пожаловать в институт "ЗС". |
| Welcome to the USS Missouri. | Добро пожаловать на линкор "Миссури". |
| Welcome to the neighborhood. | Что ж, добро пожаловать в наш район. |
| Welcome to The Twostreams Facility. | Добро пожаловать на "Двухпотоковый комплекс". |
| Welcome to Paintball Zone! | Добро пожаловать в "Пейнтбольный мир"! |
| Welcome to the club. | Тогда добро пожаловать в наш клуб! |
| Welcome to Umbrella Central Control. | Добро пожаловать в Центр Управления "Амбрелла". |
| Welcome to couples counseling. | Добро пожаловать на психологическую консультацию для семейных пар. |
| Welcome aboard, Your Grace. | Добро пожаловать на борт, ваша светлость. |
| Welcome to Jerseyville Psychiatric. | Добро пожаловать в психиатрическую клинику Джерсивилл. |
| Welcome to The Oasis! | Добро пожаловать в "Оазис"! |
| Welcome to Chez Levan. | Добро пожаловать в дом к Леванам. |
| Welcome to Astronomy 101. | Добро пожаловать на лекции по астрономии. |
| Welcome aboard, Greta. | Добро пожаловать на борт, Грета. |
| Welcome to Right On. | Добро пожаловать на передачу "Как раз" |
| Welcome to The Box. | Добро пожаловать на "В Коробке". |
| Welcome to Tree Hill. | Добро пожаловать в Три Хилл. Спасибо. |
| Welcome aboard, Baelfire. | Добро пожаловать на корабль, Бэйлфар. |
| Welcome to Operation Supermarket Sweep. | Добро пожаловать в операцию "Чистка Супермаркета". |
| Welcome to the Empty Quarter. | Добро пожаловать в Эмпти Квотер (пустая четверть). |