| Welcome to New England, Mae. | Добро пожаловать в Новую Англию, Мэй. |
| Welcome to my least favorite job ever. | Добро пожаловать на мою самую ненавистную работу. |
| Welcome in New York, Rosita. | Добро пожаловать в Нью-Йорк, Розито. |
| Welcome to the FBI Academy at Quantico. | Добро пожаловать а академию ФБР в Куантико. |
| Welcome to my office, everyone, and thank you for attending this meeting. | Добро пожаловать в мой кабинет, спасибо вам, что пришли на собрание. |
| Welcome to the era of virtual relationships. | Добро пожаловать в эпоху виртуальных отношений. |
| Welcome to where all the fun begins. | Добро пожаловать в центр всего веселья. |
| Welcome to Ermeux's Lyric Festival. | Добро пожаловать на музыкальный фестиваль в Эрмё. |
| Welcome to the Hotel Adlon Kempinski. | Добро пожаловать в отель Эдлон Кемпинский. |
| Welcome to Twin Peaks, Mr. Eckhardt. | Добро пожаловать в Твин Пикс, мистер Экхардт. |
| Welcome to our humble horse - Home, General Lee. | Генерал Ли, добро пожаловать в нашу скромную коню... то есть жилище. |
| Welcome to this final night of festivities celebrating the Miss Twin Peaks... | Добро пожаловать на заключительный вечер конкурса "Мисс Твин Пикс"... |
| Welcome to "The Quiet Corn". | Добро пожаловать в "Тихую Кукурузку". |
| Welcome to 3 North, Craig. | Добро пожаловать в северное крыло, Крейг. |
| (dramatically): Welcome... to Downton Abbey. | Добро пожаловать... в Аббатство Даунтон. |
| Welcome to the party, baby. | Добро пожаловать на этот праздник жизни. |
| Welcome to the superior world of modeling. | Добро пожаловать в высший эшелон модельного бизнеса. |
| Welcome to the modern day stock exchange. | Добро пожаловать в обычный день фондовой биржи. |
| Welcome to the war, son. | Добро пожаловать на войну, сын. |
| Welcome to the Eastern Front, boys. | Добро пожаловать на Восточный фронт, парни. |
| Welcome to the 2011 Armed Forces Football Game, the annual charity event which brings together all five branches of the military. | Добро пожаловать на футбольную игру Вооруженных сил 2011, которая является благотворительной, и объединяет вместе все пять родов войск. |
| Welcome to the Nüburgring, the most dangerous circuit on the season calendar. | Добро пожаловать на Нюрбургринг, самую опасную трассу в календаре этого сезона. |
| Welcome to the music business, baby. | Добро пожаловать в наш бизнес детка. |
| Welcome to the joint, John. | Добро пожаловать в кабак, Джон. |
| Welcome to a very special human hunt. | Добро пожаловать на особую охоту на человека. |