| Welcome to "The Santa Show"! | Милые дамы, добро пожаловать на шоу "Санта в полдень"! |
| Welcome to Villasmallorca - your real estates experts on Majorca! | Добро пожаловать на интернетсайт компании Villasmallorca - Вашего партнера и эксперта по приобретению недвижимости на Майорке! |
| Welcome to the Nero Volume Licensing Inquiry Wizard! | Добро пожаловать в справочный мастер программы лицензионного соглашения Nero Volume Licensing Inquiry Wizar! |
| Nothing, just..."Welcome to London." | Что такое? - Да нет, просто... "Добро пожаловать в Лондон". |
| WELCOME, ALL OF YOU, TO THE 27TH TELLURIDE MUSHROOM FESTIVAL. | Добро пожаловать на 27-й фестиваль грибов в Теллурайд. |
| Description: Welcome to Stockholm's new and modern hostel located in Sofo, Sodermalm in the heart of Stockholm City, next to the metro station... | Описание: Добро пожаловать в новый и современный хостел, расположенный в районе Sodermalm... |
| Welcome to the home page of the society "Shelter"Safe House""! | Добро пожаловать на домашнюю страницу Убежища «Надежный дом»! |
| BILL: Welcome to my world of knowing! Well-put. | Добро пожаловать в мой мир знаний! |
| Welcome, everybody, to the 48th annual CMA awards. | Всем добро пожаловать на церемонию награждения! |
| Welcome to the finals of our Latin ballroom contest... for amateurs. | Добро пожаловать на конкурс наших бальных танцев. Финал! |
| Welcome to "A Night Of Dance," | Добро пожаловать на "Ночь Танца" |
| Welcome to the Patacy Inn, how may I help you? | Добро пожаловать в Плаза, Чем могу помочь? |
| Welcome, old friends and new, to this little fête to kick-start off our 2015 capital campaign, or, as we like to call it, capital punishment. | Добро пожаловать, старые друзья и новые, в этот маленький празднике для старта с наших 2015 столица кампания, или, как мы называем это смертная казнь. |
| Welcome! To you and the millions of viewers around the globe! | Добро пожаловать вы и миллионы зрителей по всему миру! |
| Which I will interpret as, "Welcome aboard." | Что я истолкую как "Добро пожаловать". |
| Hello, everybody I'm wendy paulson Welcome to intro to 19th-Century novellas | Здравствуйте, все я Вэнди Полсон добро пожаловать в новеллы 19го столетия |
| Welcome to the "Saint Ann" trust fund. | Добро пожаловать в приют святой Анны! |
| WELCOME TO HELL '"300 Scottish castles in 80 days'" | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АД 300 Шотландских замков за 80 дней |
| With this purpose you only have to open a current account within the Packages of services "Welcome!", to give a continuing payment instruction and the Bank will then automatically make those payments for you. | Для этого Вам всего лишь нужно открыть текущий счет в рамках Пакетов услуг «Добро пожаловать!», оформить постоянно действующее распоряжение и тогда Банк будет делать эти платежи автоматически для Вас. |
| Welcome to the world of Rubi's Arts! | Добро пожаловать в мир искусства Руби'S! |
| WELCOME TO THE WEBSITE OF PROPERTIES VARNA ESTATE AGENCY! | Добро пожаловать на сайт Агентства недвижимости Имоти Варна! |
| Welcome to the "Golden Dragon" hotel - the luxurious five-star hotel complex located in the center of Bishkek and in 35 kilometers from Manas international Airport. | Добро пожаловать в пятизвездочный отель "Золотой Дракон" - современный гостиничный комплекс, расположенный в центре города Бишкек, в 35 километрах от международного аэропорта Манас. |
| Welcome on an official site of SOFIYIVKA - the National dendrological park of Ukraine, without exaggeration of one of most beautiful places, created by human hand. | Добро пожаловать на официальный сайт СОФИЕВКИ - Национального дендрологического парка Украины, без преувеличения одного из красивейших мест, созданых человеческими руками. |
| Welcome to our site - the place for all those who are interested in the fascinating world of advertising! | Добро пожаловать на сайт, который является местом встречи тех, кто увлечен захватывающим миром рекламы! |
| (Sam) "Welcome Jenny." | "Добро пожаловать, Дженни". |