welcome to Las Vegas. |
добро пожаловать в Лас Вегас. |
And welcome to the mall family. |
Добро пожаловать в нашу семью. |
welcome, Miss ThermopoIis. |
Добро пожаловать мисс Термополис. |
So welcome aboard, gentlemen. |
Добро пожаловать в команду. |
welcome to rehab, baby. |
Добро пожаловать в реабилитационный центр. |
So, welcome to the team. |
Добро пожаловать в клуб. |
But you are welcome. |
Но всё же добро пожаловать. |
greetings and welcome to the show |
Здравствуйте и добро пожаловать на шоу |
And welcome to Song For Ireland. |
Добро пожаловать на Песню Ирландии. |
Well, welcome to Howdy's. |
Добро пожаловать к Хоуди. |
And welcome to Paris. |
И добро пожаловать в Париж. |
Well, welcome to Portland. |
Ну, добро пожаловать в Портленд. |
Great, welcome, Alicia. |
Отлично. Добро пожаловать, Алисия. |
And welcome to the 200 channel universe. |
Добро пожаловать в телевселенную. |
Well, welcome, Charlie! |
Ну что ж, добро пожаловать Чарли! |
And welcome to the Pelletorium. |
Добро пожаловать в Тошниториум. |
Good morning, welcome. |
Доброе утро и добро пожаловать! |
Comedian: A warm welcome for Rudy Jenson. |
Добро пожаловать на Руди Дженсон. |
Hello, and welcome to planet pocket protector. |
Добро пожаловать Карманный защитник планеты. |
[IN ENGLISH] We welcome America. |
Добро пожаловать, Америка! |
but welcome to our housewarming! |
но добро пожаловать на нашу вечеринку! |
Mr. Knox, welcome. |
Мистер Нокс, добро пожаловать. |
Mr McElroy... welcome. |
Мистер Макэлрой, добро пожаловать |
Please welcome, Ms. Parker. |
Добро пожаловать, Мисс Паркер |
You are most welcome, travelers. |
Добро пожаловать, путешественники. |