| Welcome to India, JB sir. | Добро пожаловать в Индию. |
| Welcome to Fire Island, everybody. | Добро пожаловать на Файер-Айленд. |
| Welcome. Come on in, everybody. | Добро пожаловать, ребята. |
| Welcome to the real party, player. | Добро пожаловать на вечеринку. |
| Welcome to "Top Gear"! | Добро пожаловать в Топ Гир |
| Mr Carter! Welcome to Prague! | Добро пожаловать в Прагу! |
| "Welcome to Staten Island." | Добро пожаловать на Стейтен-Айленд. |
| Welcome to the team, dude. | Добро пожаловать к нам. |
| Welcome to New Delhi, Mr. Secretary. | Добро пожаловать в Нью-Дели. |
| Good to have you. Welcome, Apollo. | Добро пожаловать, Аполло. |
| Welcome to the Blue Soldiers, my friend. | Добро пожаловать в синий отряд. |
| Welcome to New York, Ma'am. | Добро пожаловать в Нью-Йорк. |
| Welcome to the St. Regis. | Добро пожаловать в Сент-Риджис. |
| Welcome to the suck, jarhead. | Добро пожаловать в отстой. |
| Welcome to Eastern Slav, my dear. | Добро пожаловать, моя дорогая. |
| Welcome to Tracy's Togs. I'm Tracy. | Добро пожаловать в магазин Трейси. |
| Yes? Welcome to Vatican City. | Добро пожаловать в Ватикан. |
| Welcome... To the land of the remembered! | Добро пожаловать в Землю незабытых! |
| Welcome to the land of the forgotten. | Добро пожаловать в Землю забытых. |
| Welcome you too, Mrs. Walker | Добро пожаловать, миссис Уокер |
| (Yawning): Welcome aboard. | Добро пожаловать на борт. |
| Welcome to the great gubernatorial debate. Woman: | Добро пожаловать на губернаторские дебаты. |
| (Chuckles) Welcome to private school. | Добро пожаловать в частную школу. |
| Lassard. Welcome to the new police force. | Добро пожаловать в Полицейскую Академию. |
| Welcome to San Francisco. | Добро пожаловать в Сан-Франциско. |