| Before I be your dog Welcome to San Marcos, | Добро пожаловать в Сан Маркос. |
| Welcome to the future! (tires screeching) | Добро пожаловать в будущее. |
| Welcome to the marriage of Peter and Maria! | Добро пожаловать на свадьбу Питера. |
| Welcome to New York. (scoffs) | Добро пожаловать в Нью-Йорк. |
| Welcome to the new America, Captain. | Добро пожаловать в новую Америку. |
| Welcome to the Winner's Circle. | Добро пожаловать в финал. |
| Emily. Welcome to the photo studio. | Добро пожаловать в фото-студию. |
| Welcome to the 80s, kid. | Добро пожаловать в восьмидесятые. |
| Welcome to Phoenix. [Applause] | Добро пожаловать в Финикс. |
| Welcome to the Fillory of The Beast. | Добро пожаловать в Филлори Зверя. |
| Welcome to the fort, kid. | Добро пожаловать в крепость. |
| Welcome to the Tree of Liberty. | Добро пожаловать Дерево свободы. |
| Welcome to the national team, kid. | Добро пожаловать в сборную. |
| Welcome to Level 4, (echoing): | Добро пожаловать на уровень 4... |
| Welcome to the Bling Bar, Miss. | Добро пожаловать, мадемуазель Коко. |
| Welcome to the party, big guy. | Добро пожаловать, здоровяк. |
| Hello, Jean-Luc. Welcome to our English-as-a-second-language class. | Добро пожаловать в нашу школу. |
| Welcome aboard, Mr. Simpson. | Добро пожаловать мистер Симпсон. |
| Welcome to the great state of Illinois. | Добро пожаловать в штат Иллинойс. |
| Welcome to Addis Tesfa, Hirut! | Добро пожаловать, Хирут! |
| Welcome to Eminiar, Mr. Ambassador. | Добро пожаловать на Эминиар. |
| [harp music plays] Welcome to babylon! | Добро пожаловать в Вавилон! |
| Welcome... to The Vulture's Nest. | Добро пожаловать в Гнездо Стервятников. |
| Welcome to the party, Captain Boomerang. | Добро пожаловать, Капитан Бумеранг. |
| Rhianna. Welcome to Fort Falls. | Добро пожаловать в Форт-Фоллз. |