| And welcome to what's a great show for me. | И добро пожаловать на это выдающееся для меня шоу. |
| Well, welcome to Waverly Hills. | Хорошо, добро пожаловать в Вейверли Хиллз. |
| And welcome to the world that you have long studied. | Добро пожаловать в мир, который вы так долго изучали. |
| Well, welcome aboard, young man. | Добро пожаловать на борт, молодой человек. |
| Marissa and Alex, no longer welcome in the red states. | Марисса и Алекс, не иначе как добро пожаловать в Розовую страну. |
| Well, welcome to law review. | Добро пожаловать на обзор судебной практики. |
| Max braverman, welcome to chambers academy. | Макс Брэйверман, добро пожаловать в Академию Чамберс. |
| I welcome you... to my private beach. | Всем добро пожаловать... на мой персональный пляж. |
| Okay, welcome to the PTA meeting. | Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета. |
| Anyway, welcome to my cabin. | И добро пожаловать в мой кабинет. |
| Good. In that case, you're very welcome. | Хорошо, в таком случае добро пожаловать, присаживайтесь. |
| Good evening and welcome To the 10th annual Pawnee cares diabetes telethon. | Добрый вечер и добро пожаловать на 10й ежегодный телемарафон Пауни помощи диабетикам. |
| TIG: Quinn, welcome to Crow, man. | Куинн, добро пожаловать в КРО, мужик. |
| Ms. Bering, Mr. Lattimer, welcome to Warehouse 13. | Мисс Беринг, мистер Лэттимер, добро пожаловать в 13-й пакгауз. |
| Well, Vinny, welcome to our home. | Ну, Винни, добро пожаловать к нам. |
| Good afternoon, and welcome to the 5th Annual Golden Cleric. | Добрый день и добро пожаловать на 5-е ежегодное вручение премии Золотого Монаха. |
| New students, welcome to the round room. | Новички, добро пожаловать В круглую комнату. |
| Homer, welcome to Fresh Start, a fathering enrichment class. | Гомер, добро пожаловать в "Новое Начало", школу углубленного отцовства. |
| Greetings, fair citizens, and welcome to our monthly Town Hall meeting. | Приветствую, почтенные граждане, и добро пожаловать на нашу ежемесячную встречу в Ратуше. |
| Ahoy there, matey, and welcome to Captain Crab. | Эй там, дружище, добро пожаловать к Капитану Крабу. |
| Good afternoon and welcome to the News at Noon. | Добрый день и добро пожаловать, в эфире Полуденные Новости. |
| And welcome to the future of space travel. | И добро пожаловать в будущее космических путешествий. |
| Agnieszka Kaminska Kaminski and Matthew welcome to the family blog. | Агнешка Каминская Каминский и Мэтью Добро пожаловать в семью блог. |
| Hello, welcome to the website of the Center for Rural Tourism The Flying Dutchman. | Здравствуйте, добро пожаловать на сайт центра сельского туризма "Летучий голландец". |
| To access click HERE and be welcome! | Для получения доступа нажмите ЗДЕСЬ и быть добро пожаловать! |