| Welcome to the inside of your head. | Добро пожаловать внутрь твоей черепной коробки. |
| Welcome to the house of madness, guys. | Добро пожаловать в дом безумия, парни. |
| Welcome to my traditional man hunt. | Добро пожаловать на мой традиционный мужской охоты. |
| Welcome to Los Angeles, boys. | Добро пожаловать в Лос-Анджелес, ребята. |
| Welcome to the Old Fourth Lords. | Добро пожаловать в Четверку Старых Лордов. |
| Welcome to Mr. Burns Casino. | Добро пожаловать в казино мистера Бернса. |
| Welcome to Remedial Science 1 -A. | Добро пожаловать на курс естественных наук для отстающих. |
| Welcome to your official Whacking Day headquarters. | Добро пожаловать в официальный штаб Дня долбежки. |
| Welcome to the car, Conner. | Добро пожаловать в машину, Коннер. |
| Welcome to your time on this rock. | Добро пожаловать на время на этот камень. |
| Welcome to the Empire, baby. | Добро пожаловать в Империю, малыш. |
| Welcome to Versailles, the heart of France, Your Grace. | Добро пожаловать в Версаль, сердце Франции, ваша светлость. |
| Welcome to my world, Riggs. | Добро пожаловать в мой мир, Риггс. |
| Welcome to the LIAR GAME Semi-finals. | Добро пожаловать на полуфинал Игры Лжецов. |
| Welcome to the big city, Mr. Strauss. | Добро пожаловать в большой мир, мистер Штраус. |
| Welcome to the Highlands of Scotland, Miss Blue. | Добро пожаловать в Высокогорье Шотландии, мисс Блу. |
| Welcome to Almanac, half an hour of music, chat and current affairs. | Добро пожаловать на "Альманах", полчаса музыки, разговоров и текущих проблем. |
| Nurse Dyer. Welcome to Nonnatus House. | Сестра Дайер, добро пожаловать в Ноннатус. |
| Welcome to the Church of the Air. | ПО РАДИО: Добро пожаловать в "Церковь радиоэфира". |
| Welcome to Pennsylvania, Mr. Loera. | Добро пожаловать в Пенсильванию, мистер Лоэра. |
| Welcome to what's left of normal around here... home base. | Добро пожаловать в последнее оставшееся нормальное место - нашу базу. |
| Welcome to Lost Horizon, also known as the land that time forgot. | Добро пожаловать в "Затерянный горизонт", также известный как край, где забываешь о времени. |
| Welcome to the family, Jake. | Добро пожаловать в семью, Джейк. |
| Welcome to the Tri-County touch football night league. | Добро пожаловать в местную лигу ночного футбола. |
| Welcome to the nouveau riche, Mr. One Two. | Добро пожаловать в нувориши, м-р Раз-Два. |