Welcome, ladies, to Bob's Burgers' Speed Dating. |
Леди, добро пожаловать на быстрое свидание в Бургерах Боба. |
Welcome to the res, Longworth. |
Добро пожаловать в резервацию, Лонгворт. |
Welcome to life outside the van. |
Добро пожаловать в жизнь вне фургона. |
Welcome to the session, Bob. |
Добро пожаловать в сессии, Боб. |
Welcome, gentlemen, to the Inquirer. |
Добро пожаловать в "Инквайер". |
Welcome to The Nicholas Cage Show. |
Добро пожаловать на шоу Николаса Кейджа. |
Welcome to another addition of the show. |
Добро пожаловать на другую версию шоу. |
Welcome to the Hilton, Danny Collins. |
Добро пожаловать в Хилтон, Дэнни Коллинз. |
Welcome to the Hilton, sir. |
Добро пожаловать в Хилтон, сэр. |
Welcome to Long Island, Tex. |
Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец. |
Welcome to our fort, comrade. |
Добро пожаловать в нашу крепость... товарищ. |
Welcome to my home, Annie. |
Добро пожаловать в мой дом, Энни. |
Welcome to the family, Anna. |
Добро пожаловать в семью, Анна. |
Welcome, Zeta Wing, you're clear for entry. |
Добро пожаловать, звено Зета. Путь свободен. |
Welcome to Babylon 5, Mr. President. |
Добро пожаловать на Вавилон 5, Мистер Президент. |
Welcome to the Venus, Mr. Bao. |
Добро пожаловать на Венеру, Г-н Бао. |
Welcome to a 21st century custody battle. |
Добро пожаловать в 21-й век борьбе за опеку. |
Welcome everyone to the Pacific Roller Derby Championship between the 14-1 Diamond Dolls and the 13-2 South Shore Sirens. |
Всем добро пожаловать на чемпионат роллерш между Алмазными Куклами и Сиренами Южного Берега. |
Welcome to the gutter, my lady. |
Добро пожаловать в канаву, миледи. |
Welcome to recovery, Mr Thwaites. |
Добро пожаловать на реабилитацию, мистер Твейтс. |
Welcome to the number one supplier of jellied eels to Britain and Northern Europe. |
Добро пожаловать к поставщику номер один желе из угрей на территорию Британии и Северной Европы. |
Welcome to Liverpool, Miss Crawley. |
Добро пожаловать в Ливерпуль, мисс Кроули. |
Welcome to the past, Miss Shepard. |
Добро пожаловатЬ в прошлое, мисс Шепард. |
Welcome, Mr. Dynamo, I will escort you to your seat. |
Добро пожаловать, сеньор Динамо, я сопровожу Вас к Вашему месту. |
Welcome to the unit, agent van pelt. |
Добро пожаловать в отдел, агент Ван Пелт. |