You are welcome here. |
Сэр, добро пожаловать! |
Good evening, and welcome. |
Хорошего вечера и добро пожаловать. |
And Amy, welcome. |
И Эми, добро пожаловать. |
Good afternoon, welcome to preston's. |
Добро пожаловать в Престон! |
welcome to Casa de Lowrey. |
Добро пожаловать в гнездышко Лори |
Dear guests, welcome! |
Дорогие гости, добро пожаловать. |
But welcome to the district. |
Но добро пожаловать в округ. |
Agent Booth, welcome. |
Агент Бут, добро пожаловать. |
Distinguished friends, welcome. |
Уважаемые друзья! Добро пожаловать. |
Then welcome to your next 30 years. |
Добро пожаловать в своё будущее. |
My Lords, welcome. |
Добро пожаловать, милорды. |
All right, guys, welcome. |
Ребята, добро пожаловать! |
Miss Adams, welcome. |
Мисс Адамс, добро пожаловать. |
You are welcome, Your Majesty. |
Добро пожаловать, ваше величество. |
So, welcome to the egg |
Добро пожаловать в "Яйцо" |
And welcome to the team. |
И добро пожаловать в команду. |
Congratulations and welcome to London. |
Добро пожаловать в Лондон! |
Well, welcome to New Orleans. |
Добро пожаловать в Новый Орлеан. |
Well, welcome to paradise. |
Добро пожаловать в рай. |
Well, welcome to Metropolis. |
Ну, добро пожаловать в Метрополис. |
Herr Schuler, welcome. |
Господин Шулер, добро пожаловать. |
All of you very welcome! |
Всем - добро пожаловать! |
Well, welcome to the grown-up club. |
Добро пожаловать в мужской клуб. |
welcome to Monica's! |
Добро пожаловать к Монике! |
Then it shall be welcome in our house. |
Добро пожаловать в наш дом. |