| Welcome to Smart Phones Is Us. | Добро пожаловать в "Смартфоны - это мы". |
| Welcome to fort James, gentlemen. | Добро пожаловать в Форт Джеймс, джентльмены. |
| Welcome to the Imperial Medical School. | Добро пожаловать в Имперское Медицинское училище. |
| Welcome to Belle Reve, special security barracks. | Добро пожаловать в Бель-Рев, объект особого режима. |
| Welcome to the graveyard of ambition. | Добро пожаловать на кладбище разбитых надежд. |
| Welcome to New England, boss. | Добро пожаловать в Новую Англию, босс. |
| Welcome to the Yacht House Inn, where your vacation is shipshape. | Добро пожаловать в гостиницу Дома Яхты, где ваши каникулы будут отличными. |
| Welcome to the apocalypse, Mr. Squidward. | Добро пожаловать на конец света, мистер Сквидвард. |
| Welcome to La Rocciosa, my child. | Добро пожаловать в Ла Роччоза, дитя мое. |
| Welcome. Your table is ready. | Добро пожаловать, ваш столик готов. |
| Welcome to Hollywood where people have meaningless titles for not even showing up on set. | Добро пожаловать в Голливуд, где у людей есть бессмысленные титулы хотя они даже не появляются на съёмочной площадке. |
| Welcome to the dream machine, my friend. | Добро пожаловать в машину мечты, мой друг. |
| Welcome to flight 221 direct to my hometown of San Francisco. | Добро пожаловать на рейс 221 прямиком в мой родной город Сан-Франциско. |
| "Welcome to the Hall of Presidents". | "Добро пожаловать в Президентский зал". |
| Welcome to the royal hunting grounds. | Добро пожаловать в ханские охотничьи угодья. |
| Welcome to Buckingham Palace, Uncle Leopold. | Добро пожаловать в Букингемский дворец, дядя Леопольд. |
| Welcome to England, Mr Barrett. | Добро пожаловать в Англию, мистер Берретт. |
| Welcome to Olympus, Captain Kirk. | Добро пожаловать на Олимп, капитан Кирк. |
| Welcome to TAC-Van Nuys, or as JP here likes to call it... | Добро пожаловать в ТАК Ван-Найс, или как Джей Пи любит называть... |
| Welcome to our casino, palefaces. | Добро пожаловать в наше казино, бледнолицые. |
| Welcome to the Gonzalez Landscaping training video. | Добро пожаловать на подготовительный курс ландшафтного дизайна Гонзалеса. |
| Welcome to my monthly criminal syndicate meeting. | Добро пожаловать на ежемесячный слет преступников. |
| Welcome to St. Patrick, Oliver. | Добро пожаловать в Св. Патрик, Оливер. |
| Welcome to our Saints Among Us assembly here at St. Patrick. | Добро пожаловать на нашу ассамблею "Святые среди нас", здесь в школе Св.Патрика. |
| Welcome to Eastern Airlines nonstop to San Diego. | Добро пожаловать на прямой рейс "Истерн Эйрлайнз" в Сан-Диего. |