Welcome to Nottingham, Your Highness. |
Добро пожаловать в Ноттингем, Ваше Высочество. |
Welcome to Kyle Beiderman's editing tutorials. |
Добро пожаловать в уроки монтажа Кайла Бейдермана. |
Chris Anderson: Welcome to TED. |
Chris Anderson: Добро пожаловать в TED. |
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet. |
Добро пожаловать в теперь уже забытый мир CarderPlanet. |
Welcome to the future. Thank you. |
Добро пожаловать в будущее. Спасибо. |
Welcome to England, little one. |
Добро пожаловать в Англию, малыш. |
Welcome to the base, sir. |
Добро пожаловать на базу, сэр. |
Welcome to Lancaster Air and Space Port. |
Добро пожаловать в аэрокосмический порт в Ланкастере. |
A big party says "Welcome, Buffy". |
Большая вечеринка скажет "Добро пожаловать, Баффи". |
Welcome to International information-trade resource all-biz.info (further ALLBIZ). |
Добро пожаловать в международный информационно-торговый ресурс all-biz.info (далее ALLBIZ). |
Remember that "Welcome to Los Angeles" party... |
Помните ваше Добро пожаловать на мою вечеринку в Лос-Анжелесе... |
Welcome to flight 120, Pacific Vista Airlines, nonstop service to San Francisco. |
Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско. |
Welcome to the community, mate. |
Добро пожаловать в общество, приятель. |
Welcome to a time when there were no guitars and no drums, just synthesisers. |
Добро пожаловать во время, когда не было ни гитар, ни барабанов, а только синтезаторы. |
Welcome to a time when machines ruled the world. |
Добро пожаловать в эпоху, когда миром правили машины. |
Welcome to the Cold Sleep Capsule Center. |
Добро пожаловать в Центр Криогенного Холодного Сна. |
PLYMPTON: Welcome to paradise, boys. |
Добро пожаловать в рай, парни. |
Welcome to my world, Kentucky. |
Добро пожаловать в мой мир, Кентуки. |
Welcome to the rare air, my son. |
Добро пожаловать в новую роль, сынок. |
Welcome; We haven't seen you in 11 years. |
Добро пожаловать, не виделись 11 лет. |
Welcome to your hearing, Gilcrest. |
Добро пожаловать на слушания, Гилкрест. |
Welcome to Sleepy Hollow Savings and Loan. |
Добро пожаловать в Ссудо-сберегательную ассоциацию Сонной Лощины. |
Welcome to Mr. Cluck's. |
Добро пожаловать в закусочную "Мистера Ко-ко". |
Welcome. My name is Bigon. |
Добро пожаловать, меня зовут Бигон. |
Welcome to Hong Kong, Mr. Fox. |
Добро пожаловать в Гонк Конг, мистер Фокс. |