| Caption: "Welcome to Nowhere" | Надпись: "Добро пожаловать в никуда" |
| Welcome, Americans, to our independence party! | Добро пожаловать, американцы, на наш вечер независимости! |
| Apologies, Mrs. Parker. Welcome to Beijing. | Прошу прощения, миссис Паркер Добро пожаловать в Пекин |
| Welcome to the club, right? | Добро пожаловать в клуб, верно? |
| Welcome to my lovely set which is from the musical "Fantastic Voyage"! | Добро пожаловать, вот мои милые декорации от мюзикла "Фантастическое путешествие"! |
| Welcome, boys and girls, to Disney's new ride. | Мальчики и девочки, добро пожаловать на новый аттракцион от Дисней! |
| Welcome to 5th Summer School AACIMP-2010! | Добро пожаловать на 5-ю Летнюю школу AACIMP-2010! |
| Welcome to MIRA FINQUES; entirely at your service. | Добро пожаловать в MIRA FINQUES; на свой сервис. |
| Welcome to the shop of Modeling Time! | Добро пожаловать в магазин для моделирования времени! |
| Welcome to the Casino Tropez Newsletter! | Добро пожаловать в раздел Новостей Казино Tropez! |
| Welcome to the Children's Garden of Cupertino Home Page. | Добро пожаловать на главную страничку Children's garden of Cupertino. |
| Welcome on this site concerning France, first tourist country in the world! | Добро пожаловать на этот сайт, посвящённый Франции - самой посещаемой стране в мире! |
| Welcome to the presentation pages of my PalmOS development. | Добро пожаловать на сайт, посвященный моим разработкам для PalmOS. |
| Welcome to the 52nd European Go Congress in Leksand, Sweden! | Добро пожаловать на 52ой Европейский Го Конгресс в городе Лександ в Швеции! |
| Welcome to the free economic zone "Grodnoinvest"! | Добро пожаловать в свободную экономическую зону "Гродноинвест"! |
| Welcome to the Road of Life | When I was as old as you, Bill and Tom had no tape... | Добро пожаловать на Дороге Жизни | Когда я был так же стара, как и вы, Том и Билл не было ленты... |
| WELCOME TO THE OFFICIAL HOMEPAGE OF RAVEN BAND! | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ RAVEN! |
| Welcome to the famous Albareda Hostel, located in the heart of Barcelona, the most exciting city in Europe. | Добро пожаловать в знаменитый хостел «Albareda Youth Hostel», расположенный в сердце города Барселона, наиболее впечатляющем городе Европы. |
| Welcome to WebMoney Keeper Mini - an easy and convenient way to register with WebMoney, designed especially for beginners. | Добро пожаловать в WebMoney Keeper Mini - простой и удобный способ регистрации и работы в системе WebMoney, разработанный специально для новых пользователей. |
| Welcome to the Nero Volume Licensing Upgrade Form! | Добро пожаловать в Бланк обновления корпоративного лицензирования Nero! |
| Welcome to the Hotel Zbyszko in Goniadz - located on the Biebrza, the slope of which overlook the magnificent backwaters of this magical river. | Добро пожаловать в отель в Zbyszko Goniadz - расположен на Бебже, наклон которых выходят великолепные заводах этой волшебной реке. |
| Welcome to the site of the III International Conference on Colloid Chemistry and Physicochemical Mechanics! | Добро пожаловать на сайт III Международной конференции по коллоидной химии и физико-химической механике! |
| Welcome to the RBSSKALS Serviss homepage! | Добро пожаловать на домашнюю страницу RBSSKALS Serviss! |
| Welcome to Simple Miner, the most efficient macro in your galaxy! | Добро пожаловать к Simple Miner, наиболее эффективной и безопасной программе в Вашей галактике! |
| Welcome to the Help Center, which describes solutions for issues you might encounter when downloading and installing Java on your system. | Добро пожаловать в Центр справки на, в котором описываются решения проблем, с которыми можно столкнуться при загрузке и установке Java в свой системе. |