Примеры в контексте "Welcome - Получить"

Перевод

Примеры

Примеры: Welcome — Получить

• Information on Government strategies and measures to combat child labour would also be welcome.

  Выступающий хотел бы также получить информацию о разработанных правительством стратегиях и принимаемых им мерах по борьбе с детским трудом.

• She would also welcome information about trafficking.

  Она хотела бы также получить информацию по вопросу о торговле людьми.

• He would welcome information on any judicial decisions relating to them.

  Он хотел бы получить информацию о любых судебных решениях, принятых в этой связи.

• It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts.

  Европейский союз хотел бы также получить более подробную информацию о предлагаемых мерах в области разоружения и демобилизации.

• Further information on the achievements resulting from those agreements would be welcome.

  Было бы желательно получить дополнительную информацию о том, что было достигнуто в результате этих соглашений.

• More information about that principle would be welcome.

  Было бы интересно получить более подробную информацию об этом принципе.

• Clarifications regarding its progress would be welcome.

  Хотелось бы получить информацию о том, на какой стадии он находится.

• The Group would therefore welcome more specific information about the proposal.

  В связи с этим Группа хотела бы получить более конкретную информацию о данном предложении.

• Further information would again be welcome.

  И в этой связи хотелось бы получить дополнительную информацию.

• She would welcome information on the parliamentary debates and the obstacles encountered.

  Оратор хотел бы получить информацию о парламентских дискуссиях и о встретившихся в этой связи препятствиях.

• He would also welcome information about infant mortality and morbidity and life expectancy among immigrants.

  Кроме того, он хотел бы получить информацию об уровне младенческой смертности и заболеваемости и о средней продолжительности жизни среди иммигрантов.

• Some clarification on that point would be welcome.

  Таким образом, было бы целесообразно получить некоторые разъяснения по данному вопросу.

• A description of those mechanisms and procedures would be welcome.

  В этой связи хотелось бы получить информацию о характере этих механизмов и процедур.

• He would welcome some explanation for that move.

  Оратор говорит, что хотел бы получить какое-то объяснение этому шагу.

• The two concepts were not identical and further clarification would be welcome.

  Эти две концепции не являются идентичными, и оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения по этому вопросу.

• Comments on that observation would be welcome.

  Оратору хотелось бы получить ответы на высказанные ею замечания.

• That said, more statistics would be welcome.

  Тем не менее было бы желательно получить больше статистических данных.

• More information on prison conditions would also be welcome.

  Также хотелось бы получить больше информации об условиях содержания в тюрьмах.

• Statistics on that problem including a breakdown by social class would be welcome.

  Ей хотелось бы получить статистические данные по этой проблеме, в том числе в разбивке по социальным группам.

• More information on productivity and efficiency efforts would be welcome.

  Она хотела бы получить дополнительную информацию об усилиях по повышению производительности и эффективности.

• Statistics on those complaints would be welcome.

  Хотелось бы получить статистические данные в отношении этих жалоб.

• Again, any comments from the delegation would be welcome.

  И в этом случае хотелось бы получить какие-то комментарии со стороны членов делегации.

• The Committee would welcome more details on how the prohibition was enforced.

  Комитет хотел бы получить более подробную информацию о том, каким образом применяется этот запрет.

• The Committee would welcome further details.

  Комитет хотел бы получить более полную информацию по данному вопросу.

• The Government would welcome NGO feedback on that involvement.

  Правительству хотелось бы получить отзывы от НПО по результатам такого участия.

Другие варианты перевода слова welcome

• Приветствовать
• Добро пожаловать
• Рад
• Поприветствовать
• Приветствоваться
• Отрадный
• Приём
• Удовлетворением отмечаем
• Одобряем
• Приветствие
• Можешь
• Удовлетворение