| The mat says "Welcome." | На коврике написано "Добро пожаловать". |
| Welcome to our annual Sinking Day celebration! | Добро пожаловать на ежегодное празднование Дня Потопления! |
| Welcome to my "Menstru-rant." | Добро пожаловать в мой "Менстру-ран". |
| Welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl... | Добро пожаловать в Чашу имени Рональда Рейгана, |
| "Welcome to 84kids!". | «Добро пожаловать, Олимпиада-80!» |
| She says... "Welcome to Afghanistan." | Она говорит: "Добро пожаловать в Афганистан". |
| Welcome to Wiebke and Dina's new apartment share! | Добро пожаловать в новые апартаменты Вибке и Дины! |
| Welcome to King Brock's kingdom, where King Brock is king. | Добро пожаловать в королевство короля Брока, где король Брок- король. |
| Welcome to the QI zoo for a show about animals that start with an H. | Добро пожаловать в зоопарк "КьюАй", шоу о животных, начинающихся с буквы "Н". |
| Welcome to the Mall of the Millennium, the world's second or third largest mall... | Добро пожаловать в Торговый Центр Тысячелетия. Второй или третий в мире по величине торговый центр... |
| So, let's all say, "Welcome, Cody". | Итак, давайте скажем: "Добро пожаловать, Коди". |
| Welcome to the Arena Club, ladies! | Дамы, добро пожаловать в Арена клуб! |
| Welcome to the Lucky Detective Agency. | Добро пожаловать в Счастливое Детективное Агентство! |
| Welcome... beautiful people of NCIS! | Добро пожаловать... прекрасные люди МорПола! |
| Welcome, folks, and all the fans | Добро пожаловать, друзья, и все фанаты |
| We are learning to say "Welcome" "Thank you very much" at any language... | Мы всегда учим, как сказать "Добро пожаловать"... и "спасибо" на всех языках... |
| Welcome to my parlour, Sharpey! | Добро пожаловать в мою приемную, Шарпи. |
| Welcome to Sophie and Sky, and to all your friends who have gathered together this evening. | Добро пожаловать к Софи и Скаю, и ко всем вашим друзьям, собравшимся вместе этим вечером. |
| Welcome to the new, improved, inclusive Homecoming Bonfire! | Добро пожаловать на новую, улучшенную, инклюзивную вечеринку у Костра! |
| Welcome to the US Border Patrol. | Добро пожаловать в ряды американского пограничного патруля |
| Welcome to Bentonville, Home of Wall*Mart | "Добро Пожаловать в Бетонвиль, Родину Вол-Марта" |
| Welcome to "The Sunrise Party". | "Добро пожаловать на праздник Восхода солнца!" |
| Welcome, students, new and old to another fall semester at Greendale! | Добро пожаловать, студенты, новички и старожилы в очередной осенний семестр в Гриндейле! |
| Welcome, everyone, to the 2011 Academic Invitational finals. | Всем добро пожаловать на финал Ежегодного Академического съезда 2011 года! |
| Welcome to Lampton Hall, Mister? | Добро пожаловать в Дэмптон-Холл, мистер... |