| Welcome also to the Ambassador of New Zealand, Ambassador Pearson. | Добро пожаловать также послу Новой Зеландии г-ну Пирсону. |
| We say: "Welcome to Kenya, Mr. Executive Director". | Мы говорим: "Добро пожаловать в Кению, г-н Директор-исполнитель". |
| Welcome to this historic city, of whose history I have told you a little. | Добро пожаловать в этот исторический город, с историей которого я вас немного познакомил. |
| The slogan, 'Welcome to School' has proved to be effective. | Лозунг "Добро пожаловать в школу" оказался весьма эффективным. |
| The guidance will be voluntary and will be complimentary to the Welcome to Wales Pack. | Это методологическое руководство будет иметь добровольный характер и дополнять информационную брошюру "Добро пожаловать в Уэльс". |
| Welcome to paradise at Baileys Harbor. | Добро пожаловать в рай на Бейлис Харбор. |
| Welcome to our brand new comfort suite, Hannah Doerr. | Добро пожаловать в нашу новую комфортную палату, Ханна Доер. |
| Welcome to Al's Toy Barn. | Добро пожаловать в Магазин Игрушек Ала. |
| Welcome, children, to McKinley High's annual fall assembly, where we gather to celebrate teen pep. | Добро пожаловать, студенты, на ежегодное осенней собрание МакКинли, на котором мы собираемся, чтобы приветствовать подростков. |
| Welcome to Monty's musical, the show that leaves you wanting less. | Добро пожаловать на мюзикл Монти, шоу, которое заставит вас хотеть еще меньше. |
| Welcome to E720's end of the world celebration. | Добро пожаловать на вечеринку Развлечений720 по случаю конца света. |
| Welcome to the queen's woods, trespasser. | Добро пожаловать в леса Королевы, нарушитель. |
| Welcome to Mexico, Agent Gibbs. | Добро пожаловать в Мексику, агент Гиббс. |
| Welcome, Worf, son of Mogh. | Добро пожаловать, Ворф, сын Могха. |
| Welcome to the world of the Pa-aling divers, perhaps the most dangerous fishing method of all. | Добро пожаловать в мир па-алинг ныряльщиков, возможно, самого опасного способа рыбной ловли. |
| Welcome to the cia, Mr. Lee. | Добро пожаловать в ЦРУ, мистер Ли. |
| Welcome to the business, Michael. | Добро пожаловать в бизнес, Майкл. |
| Welcome to the family, Betty. | Добро пожаловать в семью, Бетти. |
| Welcome to the Heroes Journey, Lyn. | Добро пожаловать в Путешествие Героев, Лин. |
| Welcome, Sir George, Lady Stubbs. | Добро пожаловать, сэр Джордж, леди Стаббс. |
| Welcome to the lair of the Big Four. | Добро пожаловать, мисс Монро. Приветствуем вас в логове Большой Четверки. |
| Welcome to the fight, Mr. Moresco. | Добро пожаловать в бой, мистер Мореско. |
| Welcome to the informational meeting for our annual trip to Sacramento. | Добро пожаловать на информационную встречу по поводу нашей ежегодной поездки в Сакраменто. |
| Welcome... to the first and... hopefully last island open. | Добро пожаловать... на первый и... надеюсь последний... |
| Welcome to my zoo for animal offenders. | Добро пожаловать в мой зоопарк животных-преступников. |