| Welcome to the brotherhood. | Добро пожаловать в братство! |
| Welcome to your Super Bowl. | Добро пожаловать на свой Суперкубок. |
| Welcome to your dreams. | Добро пожаловать в вашу мечту. |
| Welcome aboard, Mike! | Добро пожаловать на борт! |
| Welcome to the Hamptons. | Добро пожаловать в Хэмптонс. |
| Welcome to military court. | Добро пожаловать в трибунал. |
| Welcome to Happy Endings. | Добро пожаловать в Счастливые Концы |
| Welcome to Union Pacific. | Добро пожаловать в Юнион Пасифик. |
| Welcome to Fort Smith. | Добро пожаловать в Форт Смит. |
| Welcome to Jambowski Island. | Добро пожаловать на остров Джамбовски. |
| Welcome, Colony Sarff. | Добро пожаловать, Колония Сарфф. |
| Welcome to death row. | Добро пожаловать в камеру смертников. |
| 'Welcome to New Zealand. | Добро пожаловать в Новую Зеландию! |
| Welcome to my country. | Добро пожаловать в мою страну. |
| Welcome to Prospect Gardens. | Добро пожаловать в Проспект Гарденс. |
| Welcome to Paths of Love. | Добро пожаловать в "Пути любви" |
| Welcome to High School Equivalency Class. | Добро пожаловать в вечернюю школу. |
| Welcome to our undercover closet. | Добро пожаловать в наш тайный гардероб. |
| Welcome to Mars, man! | Добро пожаловать на Марс. |
| Welcome to the Keldysh. | Добро пожаловать на Келдиш. |
| Welcome Mr. Nam! | Добро пожаловать, мистер Нам! |
| Welcome to you all. | Добро пожаловать вам всем. |
| Welcome to all our new colleagues. | Добро пожаловать всем новым коллегам. |
| Welcome to my blue heaven. | Добро пожаловать в мои голубые небеса. |
| Welcome to the tropical party. | Добро пожаловать в тропический рай. |