| Welcome to working with parents. | Добро пожаловать в мой мир. |
| WELCOME, YOUR LADYSHIP. | Добро пожаловать, Мисс. |
| Welcome to the Twilight Zone! | Добро пожаловать в Сумеречную зону. |
| Welcome to the big picture. | Добро пожаловать на новый уровень. |
| Welcome to the big picture. | Добро пожаловать в высшую лигу. |
| Welcome to Buenos Aires. | Добро пожаловать в Буэнос-Айрес. |
| Welcome to the Snow Country. | Добро пожаловать в Страну Снега. |
| Welcome to the land of possibilities. | Добро пожаловать в страну возможностей. |
| Welcome to Atlantic City. | Добро пожаловать в Атлантик Сити. |
| Welcome to our apartments. | Добро пожаловать в ваши апартаменты! |
| Welcome to the lunch. | Добро пожаловать на обед. |
| Welcome to 47th Street. | Добро пожаловать на 47ю стрит. |
| Welcome to Miyagi family dojo. | Добро пожаловать в додзё семьи Мияги. |
| WELCOME TO THE SENIOR PROM | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ВЫПУСКНОЙ БАЛ |
| Welcome to upper management. | Добро пожаловать в руководящий состав. |
| Welcome to the Foxglove. | Добро пожаловать в Фоксглов. |
| Welcome to the warehouse. | Добро пожаловать на склад. |
| Welcome aboard Air Force One. | Добро пожаловать на борт номер один. |
| Welcome to the ticket. | Добро пожаловать в команду. |
| Welcome to the Cave. | Добро пожаловать в Пещеру. |
| Welcome to your rebirth. | Добро пожаловать в твое перерождение. |
| Welcome. Come in. | Добро пожаловать, проходите. |
| Welcome to the shatterdome. | Добро пожаловать в Шаттердом! |
| Welcome to the Valiant. | Добро пожаловать на Вэлиант. |
| Welcome to the Mom Store. | Добро пожаловать в магазин мамочки. |