| Welcome to my driveway, pretty lady. | Добро пожаловать к моему гаражу, красавица. |
| Welcome to the coal mine, canary. | Добро пожаловать в шахту, канареечка. |
| Welcome to your home and to your family. | Добро пожаловать в твой дом и в семью твою. |
| Welcome to Chalk of the Town. | Добро пожаловать на "Мел Города". |
| Welcome to hell, Robin Hood. | Добро пожаловать в ад, Робин Гуд. |
| DONNY: Welcome to your shower, honey. | Добро пожаловать на предсвадебную вечеринку, милая. |
| Welcome, Peter, Son of Adam. | Добро пожаловать, Питер, сын Адама. |
| Welcome, Susan and Lucy, Daughters of Eve. | Добро пожаловать, Сьюзан и Люси, дочери Евы. |
| Welcome, museum members, or as I like to call you, future exhibits. | Добро пожаловать, спонсоры музея, или, как я люблю вас называть, будущие экспонаты. |
| Welcome to the team, soldier. | Добро пожаловать в команду, солдат. |
| Welcome to America, Mr. Pichushkin. | Добро пожаловать в Америку мистер Пичушкин. |
| Welcome to Deep Space 9, Your Eminence. | Добро пожаловать на Дип Спейс 9, Ваше Преосвященство. |
| Welcome to the party, boyos. | Добро пожаловать на вечеринку, парни. |
| Welcome to my realm, Emrys. | Добро пожаловать в моё королевство, Эмрис. |
| Welcome to the dance, son. | Добро пожаловать на танцпол, сынок. |
| Welcome to the club, Francine. | Добро пожаловать в клуб, Франсин. |
| Welcome to the circus, Cornell. | Добро пожаловать в цирк, Корнелл. |
| Welcome to the family, Lawrence. | Добро пожаловать в семью, Лоуренс. |
| Welcome to my 6 O'clock news team. | Добро пожаловать в мою команду 6-часовых новостей. |
| Welcome to St. Walker's, alderman. | Добро пожаловать в Сент Уокер, советник. |
| Welcome to the water jungle, baby. | Добро пожаловать в водные джунгли, малыш. |
| Welcome to the world, Kip. | Добро пожаловать в этот мир, Кип. |
| Welcome to the inner circle, Liza. | Добро пожаловать в наш внутренний круг, Лайза. |
| Welcome to the Enchanted Fantasy prom. | Добро пожаловать на "Мечту Зачарованной". |
| Leonor. Welcome to the North Star. | Добро пожаловать на "Полярную Звезду". |