| Welcome to the Natesville Animal Shelter. | Добро пожаловать в Нейтсвилльский приют для животных. |
| Welcome to parenting a teenage girl. | Добро пожаловать в клуб родителей подростков. |
| Welcome to the Knight Bus emergency transport for the stranded witch or wizard. | Добро пожаловать в автобус Ночной рыцарь аварийный транспорт для волшёбниц и волшебников, оказавшихся в бёдё. |
| Welcome to my ristorante, gentlemen. | Добро пожаловать в мой ресторан джентельмены. |
| Welcome... to storage space six. | Добро пожаловать... в хранения шесть. |
| Welcome to the ends, brother. | Добро пожаловать на район, брателло. |
| Welcome to my town, James. | Добро пожаловать в мой город, Джеймс. |
| Welcome to Romulus, Captain Picard. | Добро пожаловать на Ромул, капитан Пикард. |
| Capt Picard. Welcome to Romulus. | Капитан Пикард, добро пожаловать на Ромул. |
| Welcome, I'm Mrs. Chopra. | Добро пожаловать, меня зовут Миссис Чопра. |
| Welcome to Shulman and associates, dad. | Добро пожаловать к Шульману и партнёрам, папа. |
| Welcome to the holiday hotel ballroom. | Добро пожаловать в банкетный зал отеля. |
| Welcome to pure mathematics, the land of loneliness. | Добро пожаловать в чистейшую математику, страну одиночества. |
| Welcome Mr. and Mrs. Ben Boykewich back to school. | Добро пожаловать назад в школу мистер и миссис Бэн Бойкович. |
| Welcome to the greatest show on earth. | Добро пожаловать на величайшее шоу на земле. |
| Welcome to the party, Guttenberg. | Добро пожаловать на вечеринку, Гуттенберг. |
| Welcome to Ellis Island, folks. | Добро пожаловать на Остров Эллис, народ. |
| Welcome to my nightmares, Amy-Scully minotaur. | Добро пожаловать в мои кошмары, минотавр Эми-Скалли. |
| Welcome to the new Buy More. | Добро пожаловать в новое Купи Больше. |
| Welcome to contestant's row, Barney. | Добро пожаловать в ряды участников, Барни. |
| Welcome to the Western, guys. | Добро пожаловать в Западный, ребята. |
| Welcome to the Frank inc. shareholders' meeting, live-streamed to our investors around the world. | Добро пожаловать на собрание акционеров "Фрэнк Инкорпорейтид", транслируемое в прямом эфире для наших инвесторов по всему миру. |
| Welcome to merry, old England, darlings. | Добро пожаловать в веселую старую Англию, дорогуши. |
| Welcome, congratulations, red team. | Добро пожаловать, поздравляю, красная команда. |
| Welcome to my ultra-private, completely untraceable mobile conference room. | Добро пожаловать в мою сверх-приватную абсолютно не отслеживаемую мобильную конференцию. |