| I was just saying, "Welcome to the neighborhood." | Я как раз говорила "Добро пожаловать соседи" |
| Welcome aboard, and meet the people on the boat. | Добро пожаловать на борт, в нашу тёплую компанию. |
| Welcome... to Nixon's "Nix the Fat" Week. | Добро пожаловать... на неделю Никсона "Толстый Никс" |
| Welcome to my show. It's Saturday night! | Добро пожаловать на мое шоу субботним вечером. |
| Welcome to the corporate world, okay? | Добро пожаловать в мир офисного планктона! |
| Welcome, Sporks High students, to the 2010 prom. | Ученики Споркс Хай, добро пожаловать на выпускной 2010! |
| Welcome to the World of Luxury and Comfort! | Добро пожаловать в мир роскоши и удобства! |
| Description: Welcome to Residencial do Sul in Lisbon, one of the best in its category, providing a perfect combination between personalized service and... | Описание: Добро пожаловать в Residencial Южная сделать в Лиссабоне, одна из лучших в своей... |
| Welcome to the Hotel Louvre Bons Enfants, a central site from which to visit Paris, the City of Lights. | Добро пожаловать в отель Louvre Bons Enfants, расположенный в центре города. |
| Welcome to the world of HUGUES CHEVALIER! | Добро пожаловать в мир HUGUES CHEVALIER! |
| Welcome to the website of the British Embassy in Ashgabat, the main aim of which is to promote British interests and British values in Turkmenistan. | Добро пожаловать на вэбсайт Британского посольства в Ашхабаде, главная цель которого способствовать британским интересам и ценностям в Туркменистане. |
| You are very Welcome to the South Styrian Kingdom of Heaven! | Добро пожаловать в Южной Штирийская Царство Небесное! |
| Welcome to one of Budapest's most beautiful location, the Budai Sport Hotel, situated in a very scenic environment. | Добро пожаловать в гостиницу Budai Sport Hotel, расположенную в одном из живописнейших мест Будапешта. |
| Welcome to the web site of the Institute of Computer Science! | Добро пожаловать на сайт Института компьютерных исследований! |
| Welcome to Uzbekistan - an oasis of the world, on the ground where the most ancient history and modern culture are crossed. | Добро пожаловать в Узбекистан - оазис мира, на землю, где пересекаются древнейшая история и современная культура. |
| Welcome to the Chisinau School of Advanced Journalism! | Добро пожаловать в Высшую школу журналистики! |
| Welcome to the 7th International Aviation and Space Salon "AVIASVIT-XXI"! | Добро пожаловать на Международный авиационно-космический салон "Авіасвіт-ХХІ"! |
| Welcome to the world of health, beauty and imagination of the human spirit! | Добро пожаловать в мир здоровья, красоты и фантазии человеческого духа! |
| Welcome to the open churches in Estonia! | Добро пожаловать в открытые храмы Эстонии! |
| Welcome to the website of the fifth Bulgarian Tolkien Festival! | Добро пожаловать на сайт пятого Болгарского Толкин Фестиваля! |
| Welcome to the internet pages of the Curative Education and Social Therapy Council! | Добро пожаловать на Интернет-сайт Совета по лечебной педагогике и социальной терапии! |
| WELCOME TO the website of OUR DOGS! | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ на сайт наших собак! |
| Welcome to a hotel with a rich cultural history. | Добро пожаловать в отель с богатой историей! |
| Welcome to the website of Holofon Zrt! | Добро пожаловать на сайт ЗАО Холофон! |
| Welcome to the Open World of Yoga! | Добро Пожаловать в Открытый Мир Йоги! |