| Hello. Welcome to The Fregoli. | Здравствуйте, добро пожаловать во "Фреголи". |
| Welcome aboard, ladies and gentlemen. | Добро пожаловать на борт, дамы и господа. |
| Welcome to the Mystery Shack, gentlemen. | Добро пожаловать в "Хижину Чудес", джентльмены. |
| Welcome to Prodigium, Mr. Morton. | Добро пожаловать в "Продиджиум", мистер Мортон. |
| Welcome to the studio. Thea Nellemann. | Добро пожаловать в студию, с нами Тея Нельманн. |
| Welcome to the road manager poker party. | Добро пожаловать в дом менеджера на вечер игры в покер. |
| Welcome to the Eighth Annual Dundies Awards. | Добро пожаловать на Восьмую ежегодную церемонию награждения "Данди". |
| Welcome to Laviticus, Las Vegas. | Добро пожаловать в Лас-Вегас и "Лавитикус". |
| Welcome to the SCPD, Officer Drake. | Добро пожаловать в полицию Стар Сити, офицер Дрейк. |
| Welcome to your new life of simple tranquility. | Добро пожаловать в новую жизнь, исполненную простоты и спокойствия. |
| Welcome to my life, darling. | Добро пожаловать в мою жизнь, дорогой мой. |
| Welcome to another edition of Cross-Legged Chat. | Добро пожаловать в очередной выпуск Разговора со скрещенными ногами. |
| Welcome aboard this flight to New York. | Добро пожаловать на борт самолёта, следующего рейсом в Нью-Йорк... |
| Welcome to the Sandy Cove Hotel. | Мистер Пуаро. Добро пожаловать в Песчаную бухту. |
| Welcome to Old Tucson, the famous movie studio. | Всем привет, добро пожаловать в Старый Тусон, известную киностудию. |
| Welcome aboard, Dana Fairbanks and friends. | Добро пожаловать на борт, Дана Фэйербэнкс и ее друзья. |
| Welcome to where love takes flight. | Добро пожаловать туда, где любовь начинает полет. |
| Welcome to your future as Gossip Girl 3.0. | Добро пожаловать в свое будущее в качестве Сплетницы версии 3.0. |
| Welcome to American Ace. I'm Rico. | Добро пожаловать в "Американский Спец." Я Рико. |
| Welcome to the Daily Planet, Lois Lane. | Добро пожаловать в "Дэйли Плэнет", Лоис Лейн. |
| Welcome to America's Weirdest Home Videos. | Добро пожаловать на "Самое странное видео Америки". |
| Welcome aboard this flight to Stockholm. | Добро пожаловать на борт этот рейс в Стокгольм. |
| Welcome to our homecoming pep assembly. | Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа. |
| Welcome to Springfield Nuclear, Szyslak. | Добро пожаловать на Спрингфилдскую атомную станцию, Сизлак. |
| Welcome, everyone, to Thursday Nights with Marilyn Hotchkiss. | Всем добро пожаловать к Мэрилин Хитчкисс в четверг. |